現役スッチーが語る「困ったお客様」たち

在职空姐口中的“麻烦的客人”

年中フライトでいろんなお客様と出会い、休みには合コンのお誘い...。CAは比較的出会いの多い職業ですが、ステキな男性やお金持ちと出会うより、変わったお客様と遭遇する確率のほうが高いんです(笑)。

一年的航班中会遇到各种各样的客人,休假时会收到联谊会邀请…CA(空姐)有很多相遇的机会,但比起遇到绝佳男士和有钱人,还是遭遇变态客人的概率比较高(呵呵)。

飛行機オタクの間ではフライトノートというものがあり、搭乗するなり「これお願い!」と差し出してくる人がいます。その便の乗務員の名前、離着陸時間、飛行高度、滑走路番号など、記載すべき項目が用意されていて、さらには乗務員のサインを求めてくる。子供嫌いという20代女性が乗ってきたときのこと。配慮したつもりが5列先に子供がいる!と猛クレーム。仕方なく、2階席に空きがあったので移動してもらったら、今度はその座席のオーディオが壊れたとまたクレーム。降機するとき、「こんな会社最悪!」と憤慨しながら階段を下りたとたん足を踏み外し転げ落ちてました(笑)。また、カップルの男性の大切な部分にコーヒーをこぼしてしまった際には、「今晩Hできなくなるでしょ!」と彼女からマジギレされたことも。つい最近は顔をまじまじと見つめられ、「今は美人じゃなくてもなれるのね」なんて言われる始末(泣)。

机舱里有飞行笔记本,有人刚登机就会在上面提出要求。除了要求写出该次航班乘务员的名字、起降时间、飞行高度、滑行路号码等应记载的项目之外,更是提出要乘务员签名。有位所谓讨厌孩子的80后女性乘机时发生了这样的事。本以为很关照了,却说第5排前面有小孩而强烈投诉。没办法,因为头等舱有空位便请她过去,然而这次又因为座位上的音响坏了遭投诉。下机时她边说“这样的公司糟糕透顶”边下楼梯,却在刚走下楼梯时一脚踏空摔倒了(笑)。另外,不小心把咖啡洒在了一对情侣中的男性的重要部位时,其女友勃然大怒:“今晚岂不是不能做爱了!”甚至最近被人盯着脸说:“现在不是美女也能当空姐啊”(哭)。

ステイ先でもホテルの清掃員に制服を盗まれたり、CAマニアに名前を覚えられて、家族と偽ってホテルに電話をかけられたり。旅行先から会社に毎日絵葉書を送ってきて、先輩から「気に入られようと、どんな派手なサービスをしてるの」なんて嫌みを言われたこともありました。プライドが高くて嫉妬心の強いCAが多いから、身内にも敵が多い。結構、気苦労が多くてストレスが溜まる職業なんですよ。

常被留宿宾馆的清洁员偷去制服;被“空姐控”记下名字,冒充自己的家人往宾馆打电话……有人每天从旅行地寄明信片到公司,因此被前辈厌恶地说“为了让对方喜欢自己提供了什么花哨的服务呢”,甚至有这种事。有很多空姐自尊心高嫉妒心强,因此内部也有很多敌人。空姐这种职业其实相当辛苦会积累压力哦。