这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤,在暑假回到乡下爷爷家的路上,于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时,一名戴着面具的少年银,答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年,若他一触碰到人类便会消失,萤不能触碰到银。之后,在每一年的夏天,萤都会回到乡下,希望与银重聚,年复一年,婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉,可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~~~
竹川蛍:---1---
ギン:蛍、どこだ?蛍、ほた…
竹川蛍:わぁ~、
ギン:あ~何やってんだよ、お前は、
竹川蛍:驚いた顔は見てやろうと思ったんだけど、私といる時ぐらい、---2---
ギン:いいけど、何か意味あるのか、
竹川蛍:別に意味はないけど、あっ、わあー
ギン:危ない、ほたー、あっ。危なかった、
竹川蛍:あ、そうね、
ギン:すまん、蛍、大丈夫か、
竹川蛍:えへへ、でもよかった、
ギン:え?
竹川蛍:ねえ、銀、何があっても、---3---、ね~、絶対よ、

そんな夏が二度三度と続き、 時々はお面外してくれる 絶対、私に触らないでね

竹川萤:一个又一个的夏天过去了 银:萤?你在哪?萤?萤?? 竹川萤:哇! 银:你在干什么啊 竹川萤:只是想看看你吃惊的表情。至少是和我在一起的时候,偶尔摘下面具来好吗? 银:没什么问题倒是。可这有什么意义吗 竹川萤:倒是没什么意义 银:萤,危险!!!好险啊 竹川萤:是呢 银:抱歉萤。你没事吧 竹川萤:不过太好了 银:诶? 竹川萤:呐银,无论发生什么,都千万别碰我,好吗?一定哦

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>