这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤，在暑假回到乡下爷爷家的路上，于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时，一名戴着面具的少年银，答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年，若他一触碰到人类便会消失，萤不能触碰到银。之后，在每一年的夏天，萤都会回到乡下，希望与银重聚，年复一年，婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉，可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~~~
竹川蛍：---1---、けれど、それでも、その時まで、一緒にいようよ、妖怪祭り？
ギン：違う、妖怪達の夏祭り、
竹川蛍：大差ないじゃない、
ギン：---2---、
竹川蛍：ニュアンス？
ギン：蛍はまだ小さくて、怖がるかと思って誘えなかったけど、---3---、ずっと一緒に行きたいと思っていたんだ、
竹川蛍：い、行きたいです、
ギン：では、八時、いつものところで、
竹川蛍：でも、妖怪ばかりの祭りって、ちょっと怖いかな、しかも夜だし、
ギン：大丈夫、---4---、人の祭りを真似した遊ぶ祭りだし、蛍は俺が守るよ、
竹川蛍：そういうこと言われると、飛び付きたくなってしまう、
ギン：飛び付けばいい、本望だ、
>>动漫截图抢楼第二弹火热进行中<<

時間がいつか、私たちを分かつでしょう ニュアンスが全然違うだろう 今夜、家を抜け出して来れるか 見かけは人の祭りと変わらない

竹川萤：总有一天，时间会将我们分开吧。可是，即便如此，在那个日子到来之前，让我们在一起吧。妖怪祭? 银：不对。是妖怪们的夏日祭 竹川萤：不是没什么区别么 银：说法完全不一样吧 竹川萤：说法? 银：萤你当时还小觉得你可能会害怕就没请你去。今天晚上你能从家里溜出来吗?我一直想和你一起去来着。 竹川萤：我、我想去！ 银：那么晚上点老地方见 竹川萤：不过都是妖怪的祭典，好像有点恐怖呢。而且还是晚上 银：没事。看上去和人类的祭典没什么区别。本来就是模仿的人类的祭典来玩而已。我会保护萤的 竹川萤：你这么说的话，我会想扑过去的。 银：那就扑过来吧。正合我意

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>