考试用书是基础很重要，但是更重要的是要广泛涉猎相关文章和语料。外语能力和广阔的知识面是相辅相成，缺一不可。想做一个合格的翻译，就更需要广阔的知识面。

'经过历时3个月的激烈角逐，由沪江网、上海交大昂立学院、宝钢研究院情报中心主办的第三届“荣鼎杯”全国青年日语翻译（口译）大赛决赛于2009年4月26日在上海市徐家汇汇银广场北8楼昂立新日语学院落下帷幕。 初...'

'テーマ 2010年上海万博会概況時間：2010年5月1日―10月31日場所：上海市中心黄浦江両岸、南浦大橋と盧浦大橋間の濱江地区テーマ：より良い都市、より良い生活副テーマ：都市多元文化の融合都市経済の繁栄都...'

'考生须知(日语中级) 1．参加考试(笔试或口试)必须带两证：准考证、身份证（或军人身份证、护照、社保卡、未到法定年龄领取身份证者请带户口簿和学生证），未带两证者不得进入考场。 2．听力考试部分，上海考...'

上海日语口译岗位资格证书第一阶段考试共分为四个部分，依次是听力，阅读，日译中，中译日。总考试时间为150分钟。以下为证书真题。

因为我没参加过培训班，教材是自己看的，希望我的经验可以给正在自学的同学有所帮助！老实说，考中口纯属一个偶然的念头……也是很难的一条路。万望坚持。

上海外语口译（SIA）2009年春季考试网上报名有关事项。一、考试时间：（一） 2009年3月15日（星期日）上午：日语中级笔试；（二）2009年4月12日（星期日）日语高级（只设口试）

'2008年5月下旬将要举行全国翻译专业资格（水平）日语考试。作为一个老翻译工作者，我已在翻译领域中苦苦耕耘了几十年，略有收获和体会。我想谈一谈日语口译的小窍门，以帮助广大考生准备日语口译考试。 （一）...'

'2008年4月8日9：30起可查询“日语中级口译”笔试成绩。一、声讯台查分（一）上海用户1、上海固话和联通拨打电话：950017602、上海移动短信：编KS发至10628585或编8发至10629500。 （二）外地用户拨打电话：021-...'

'■ 日语口译 （信息提供：efei123123、阿赤）时间：3月16日上午 地点：上海师范大学注意事项：1. 考生参加考试（笔试或口试）必须带两证：准考证、身份证（或军人身份证、护照、社保卡、未到法定年龄领取身份证...'