日语口语缩略形式：〜なきゃ
作者：绵绵
来源：沪江日语
2019-03-11 06:00
因为日本独特的地理环境，历史因素以及民族意识等影响，在日语中经常能看到省略现象，比如省略人称代词，省略谓语，缩略词的出现等，这是日语学习中不可或缺的一环。今天就让我们来学习一下日语口语中的缩略形式吧。
〜なきゃ
“〜なきゃ”是“なければ”的口语缩略形式，是一种较为随便的说法。
主要有两种含义，一是表示否定条件，二是表示现在或未来的必要性。
【例文】
1.やってみなきゃわからない。
不尝试一下是不会知道结果的。
やってみなれけば>>やってみなきゃ（省略形式）
2.調べなきゃ真実が出てこない。
不调查的话，事情的真相不会水落石出。
調べなければ>>調べなきゃ（省略形式）
3.もう行かなきゃ。
现在必须要走了。
行かなければ>>行かなきゃ（省略形式）
4.明日は朝6時に起きなきゃいけない。
明天必须要6点起床。
起きなければいけない>>起きなきゃいけない（省略形式）
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。