本音频选自《Phantom~Requiem for the Phantom》

やられる。逃げないとやられる。あの黒い瞳からは逃げられない。どうすればいい?逃げ切れないなら、殺さなきゃ!殺さなきゃ殺される!
要被干掉了。不逃就要被干掉了。无法从那黑色的瞳孔逃脱。怎么办?逃不掉的话,就杀!不杀就会被杀!

解说:
やられる:被抓住弱点;被驳倒;被打败。
例:うまくやられた。/整得我好苦。
逃げる(にげる):逃走。
例:妻に逃げられた男。/被老婆抛弃的男人。

本音频选自《最终流放银翼之法姆GinyokunoFam》

ファム:「迷う翼は風が支えよ」!空で困っている人がいたら、必ず助ける!それが空族の掟「おきて」だから。
法姆:“风会给与迷茫的羽翼以支持”在空中遇到有麻烦的人一定会帮忙的,这就是空族的规矩。

解说:
支える(ささえる):支,支撑。
例:付き添い人に身体を支えられて歩く。/由护理员扶着(身体)走。
(おきて):成规;规章。
例:むかしからの掟を破る。/打破成规。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

更多精彩,尽在沪江日语口语专题>>