本音频选自《最终幻想VII:降临之子》

お願「ねが」いです。どうかデンゼルを連「つ」れて行「い」かないでください。
求求您,请留下丹泽尔「デンゼル」。 

解说:
どうか:请。表示向别人恳求。
例:どうかご無事でお国へ帰られますよう。/希望你平安无事地回国。
連れて(つれて):伴随着,随着,跟着。
例:時がたつに連れて。/随着时间的推移。

本音频选自《少年同盟》

子供扱いしないでください、もっと俺を一人の男として。
别把我当小孩子看待,请把我当个男人。

解说:
扱い(あつかい):(当……)对待,看待。
例:人を罪人扱いする。/把人当做罪犯对待。
(おとこ):男性;男人
例:この赤ちゃんは男ですか女ですか/这个婴儿是男的还是女的?

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

更多精彩,尽在沪江日语口语专题>>