A:彼女(かのじょ)いんの?

B:いない。

A:さみしいね。

B:もう慣(な)れたから大丈夫(だいじょうぶ)

A:有女朋友吗? 

B:没有。 

A:很寂寞吧。 

B:我已经习惯了,无所谓。

【口语小知识】

“なれる”有很多意思。
 仕事(しごと)になれる  熟悉工作了
 日本(にほん)の文化(ぶんか)になれる  适应了日本的文化
 くつが足(あし)になれる  鞋穿得合脚了