【东瀛CM小讲堂】第七期:ローソン.News.おにぎりや篇
作者:leafday
来源:沪江部落
2011-08-16 06:00
CM是日语中「コマーシャルメッセージ」的简称,就是指各类商业广告。小小的广告,虽然只有15~30秒,但总能有许多好的创意,好的想法融入其中。
那日本的广告都长啥样子呢?在这档节目里,我们就将为你搜集在日本颇具人气的广告短片。看看其中有没有哪个场景或是广告语让你眼前一亮!
下面广告来啦。
ローソン.News.おにぎりや篇
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
广告词讲解
ー 米があったぞ!
ー マジ?
ー ご飯を炊こうぜ
おりゃ~
ー いやだーー!
ー ローソンへ行こうか
ローソンがあってよかった~
「おにぎり屋のおにぎりは素材にこだわってます」
语法讲解
~にこだわる:
ちょっとしたことを必要以上に気にする。気持ちがとらわれる。指拘泥于...
例如:目先のことにこだわる/拘泥于眼前利益
形式にこだわる/拘泥于形式
感想:这次罗森的广告亮点当然是请到了NEWS啦~山P等表现很棒!广告比较诙谐幽默,虽然台词不多,但看完此30秒,至少觉得饿了的话,有地方可以随时买到饭团和便当嘛~(~ o ~)~zZ
对这个系列感兴趣的同学可以去看看我们沪江部落的东瀛CM放映厅节目:戳这里直达>>
订阅节目请戳这里: