沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優の瑛太が出演する男性用ヘアスタイリング剤「ウーノ フォグバー」の新CMが4日からオンエアされる。同CMには中学時代の瑛太も写真で登場する。

演员瑛太出演的男用发型定型剂“UNO FOG BAR”新CM于4日开播。中学时代的瑛太以照片的形式在该CM中登场。

今回オンエアされる「バージョンUPしちゃいなよ。」篇では、10代前半の瑛太が現在の“イケてる” 瑛太になるまでの15年間におよぶヘアスタイル変遷をコマ送りで見ることができる。通常のCMカット数の20倍以上の200枚を超えるカットで撮影し、それを超高速で重ね合わせていくコマ撮りCMとなっている。ヘアスタイルのみならず、まだあどけなさの残る若き瑛太の表情も見どころだ。

此次开播的“版本UP咯。”篇CM,展现了瑛太从十几岁变成现在这幅“帅气”模样的过程。通过CM的逐帧播放,我们可以看到瑛太15年间的发型变化。这支CM的帧速是普通CM的20倍以上,每个镜头都用超过200枚的照片进行拍摄,然后用超快速合成法将其剪辑为逐帧播放的CM。CM的看点除了瑛太的发型外,还有瑛太年轻时天真的表情。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

CM欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐瑛太&神木隆之介变身怪物出演CM