看CM学日语:能年玲奈简易生命保险广告
作者:何菓子编译
来源:沪江日语
2014-02-19 06:30
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
日本邮政集团推出的简易生命保险新CM,由2013年NHK晨间剧《海女》女主角能年玲奈出演。该CM以“人生充满梦想”作为标语,连同开朗积极的能年的形象一起,描绘了人生各种各样的喜怒哀乐。快和小编一起来看看这则CM吧!
能年玲奈 かんぽ生命「人生は、夢だらけ。」篇 :
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
广告旁白:
能年玲奈:人生、傷つくときもある。
能年玲奈:人生难免会受伤。
能年玲奈:人生、泣きたいときもある。
能年玲奈:人生难免有哭泣。
能年玲奈:先に嫌や!
能年玲奈:我讨厌过去!
能年玲奈:そんな時は、まぁ、さっさと忘れて、スキップしよう!
能年玲奈:遇到了就姑且忘记吧,跳跃起来吧!
能年玲奈:誰が何て言おうと、人生は素晴らしい。
能年玲奈:不管别人怎么说,人生都是美好的。
能年玲奈:みんなで言よう。この世は、悪くない。
能年玲奈:我要告诉大家,这个世界并不那么令人讨厌。
能年玲奈:愛を語ろう。手をつなごう。
能年玲奈:表达你的爱吧,牵起手吧。
能年玲奈:焦らず、笑って、前向いて。
能年玲奈:不焦躁,带着微笑,向前进吧。
能年玲奈:人生は、夢だらけ。
能年玲奈:人生充满梦想。
能年玲奈:行け!
能年玲奈:冲啊!
能年玲奈:かんぽ生命
能年玲奈:简易生命保险
学习小锦囊:
スキップ(skip)【名】:跳着走,蹦着走。单腿交替地跳着走。
だらけ【接尾】:接在名词后,有以下两种含义:
(1)满是,净是。例:泥だらけ/净是泥。
(2)多,很多。例:借金だらけ/债台高筑。