看CM学日语:中岛健人的“梦想谈”
作者:雪碧编译
来源:沪江日语
2014-07-03 09:39
声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
一群学生在森林里围着篝火畅谈自己将来的梦想,中岛健人也侃侃而谈,却全然没想到自己的梦想被女同学们嫌弃得一文不值。和中岛健人空洞的梦想不一样,乐天Toppo可是有着满满的巧克力酱,快和小编一起来看看吧~
中島健人 LOTTE トッポ「将来の夢」篇:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
广告旁白:
女の子:将来の夢とかあるの?
女同学:关于将来的梦想,你有吗?
中島健人:俺は英雄になりたい。最強伝説を作りたい。
中岛健人:我想成为一个英雄,想创造出最强传说。
女の子:お。
女同学:哦。
中岛健人:想要救公主,还有要成为一个有名的国王!呜啊啊啊啊~。
女の子:あいつ中身スッカスカだな。
女同学:那家伙真是没内涵啊。
それに比べて、トッポはチョコたっぷり。
与他相比,Toppo里面的巧克力酱可是满满的。
♪やっばこれだね。LOTTEのトッポ。
♪果然就是这个味道。LOTTE的TOPPO。
豆知识学堂:
乐天简介:
乐天集团于1948年成立于日本东京,最初是食品制造商,后在韩国发展。在韩国开有酒店和百货公司。现在是全球著名的日韩联合企业。乐天集团在日本和韩国拥有千叶罗德海洋和罗德巨人两支职业棒球队。如今乐天集团的事业已经扩展到全世界包括中国、日本、韩国在内的9个国家,拥有三十多个上市和非上市公司。