秋高气爽的温泉乡,回荡着一声声“回避···行礼···”的号子声。

11月3日
神奈川县足柄下郡箱根町汤本温泉街

箱根诸侯游行是每年11月3日“文化之日”(法定假日),在箱根汤本温泉举行的观光活动。170名演员装扮成武士和古代贵族小姐模样,沿着长达6公里的温泉乡街道缓步游行。

游行队伍再现了江户时代(1603—1867年)诸侯队伍列队进京(称之为“参勤交代”)的情形,伴随打头人“回避···行礼···”的号子声,家臣们根据各自的职责,手持长枪、弓箭、火枪等武器,扛着主君乘坐的轿子向前行进。

“参勤交代”制度要求诸侯轮流到中央供职,由当时统治日本的德川幕府制定,目的是为了防止地方诸侯国谋反,规定诸侯每隔一年必须往返领地和江户(现东京)之间一次。通过路途跋涉耗费诸侯的财力也是幕府的用意所在。

游行队伍上午10点从早云寺出发,途中表演各种节目,下午2点后到达游行终点汤本富士屋酒店。游行队伍的前后跟着演奏进行曲的乐队,还有温泉艺妓(指宴会中咏歌伴舞的女性)表演的舞蹈,都为游行队伍增添了不少热闹气氛。活动结束之后,您也别忘记舒舒服服地泡上温泉,解除疲劳,放松身心。