本文内容仅表示作者个人观点。

伦敦奥运闭幕了,一场四年一度的狂欢也随之结束了。因为每年有一门大课是《媒体艺术论》,作为暑假作业,我提前留给了日本学生,让每个人都写下,题目是“电视报道奥运是否有要领?”或者叫“法则”也行,其目的是为了通过电视报道,看能否发现一些做法上的雷同,或者不同。我这么布置作业还有两个原因,一个是奥运对高年级的日本大学生来说,在校也就这么一个机会,能像暴风骤雨一样看电视报道,所想所思可以一下子集中起来,另外一个原因是伦敦奥运期间,我正好跟国内《知日》杂志的团队赴日采访,每天只有深夜睡觉前看一下,每天的旅途与奥运不沾边儿。

因此,收上来的日本学生作业格外新鲜,有时不仅觉得是替我看了电视,而且还为我做出了很好的解释,以下是我汇编的日本学生的答案,分6条,虽然还不成熟,但看上去挺好玩的。经同意,专此供参考。

1. 早上新闻偏重数字报道,除本国选手外,主要强调明星选手的战绩。
2. 午间新闻会报道场外花絮,类似奥运村的伙食什么的,这类报道并不出现在早间和夜间新闻。
3. 与现场直播室发回来的影像资料来看,大量的历史资料都做了分门别类的准备,哪怕是个无奖牌获得者,有关这名运动员的成长过程顺理成章地变成了话题。马术比赛的日本选手就是这样的,他是奥运选手最高年龄。
4. 伦敦奥运的报道时间最多用于了下午的新闻扩大版,而且一看就是意识到了收视率来自主妇,所以,有关选手的从小教育也好,还是偏食什么的也好,都做了详细的报道。同时,还通过演播室的嘉宾评述,变成了一个个以议论奥运为中心的脱口秀。
5. 出现在上述新闻扩大版节目中的嘉宾分三类,一类是原锋线上的运动员,二类是学者,三类是搞笑的艺人,前两者先不说,电视台喜欢用艺人的理由之一是这些人的出演费相对便宜。
6. 运动员特写镜头的“哭”比“笑”多,而且哭不是大哭,是那种隐忍的哭。尤其是男子柔道未能拿到一块金牌,成为日本柔道赛史上最糟糕的一篇,很多大男人都哭了,但牙关是咬紧的。 

文章授权转载自毛丹青新浪博客。

相关推荐:

热门话题学日语:伦敦奥运看点大盘点

跟小D学新鲜热词:奥运会闭幕篇