知名度不高但实力超强的私立大学5~11名

6. 金沢工業大学

6. 金泽工业大学

「教育付加価値日本一の大学」を目指し、入学時と卒業時の力の差を重要視していることから、課題が多い大学としても有名である。また、その成果が評価され地方にありながらも常に高い就職率を維持していることでも有名である。付属図書館であるライブラリーセンター(LC)は工科系専門図書館としては世界最大級。

金泽工业大学目标是成为“日本教育附加值最高的大学”,因此很重视入学和毕业时的能力差异,是有名的作业很多的大学。另外,其结果便是尽管位处非中心地区,但也以维持着很高的就业率而闻名。其附属图书馆 Library Center (LC)是世界上最大的工科类专用图书馆。

燃費2500km/lというエコカーを製作したエコラン、ロボコン世界一となったロボットなど、14のプロジェクトが学生主体で革新的なものづくりに取り組んでいる。

金泽工业大学有着制作了燃料消耗率2500千米/升的环保汽车的 Eco-run 项目、机器人竞赛中获得世界第一的机器人等等,共有14个由学生主导发明创造的项目。

まさに知る人ぞ知る北陸の工業大学。教育の質はピカイチ。工学部、情報フロンティア学部、環境・建築学部、バイオ・化学学部からなる。

金泽工业大学是一所位于北陆*工业大学,知者识之。教育质量首屈一指。设立工学部、尖端情报学部、环境建筑学部、生物化学学部等。

*译者注:指包括新泻、富山、石川、福井各县的区域。

7. 豊田工業大学

7. 丰田工业大学

東洋経済「本当に強い大学ランキング」:5位

东洋经济“实力超强大学排名”:第5名。

教員ひとりあたりの学生数:11.4人

师生人数比:1:11.4。

トヨタ自動車の社会貢献活動の一環として設立されたため、授業料ならびに入学金が私立大学としては群を抜いて安く、学部に関しては国立大学とほぼ同額である。所在地は愛知県名古屋市。

是丰田汽车公司作为社会贡献活动的一部分所设立的大学,学费和入学金都在私立大学中偏低,个别学部的学费和国立大学几乎一样。所在地喂爱知县名古屋市。

産業界とのパイプを生かした授業が多数。企業が取り組む技術開発の現状や、エンジニアとしての心構えなどを学ぶことができる。

多数的课程都充分运用了与产业界的关联。(学生们)能够了解到企业所热衷的技术开发的现状,并做好作为工程师的思想准备。

就職率100%。年間授業料60万円。教育の質も良い。

就业率100%,每年学费60万日元,教育质量也很好。

8. 日本獣医生命科学大学

8. 日本兽医生命科学大学

麻布大学と並んで、私立獣医科大学としては長い歴史を持つ。略称は日獣(にちじゅう)。獣医学部と応用生命科学部からなる。

和麻布大学齐名,是一所历史悠久的私立兽医大学。简称为“日兽”。有兽医学部和应用生命科学学部等。

この分野では名を知らぬ者はいないくらい有名。獣医系に興味ない人にはあまり知られていない。

在专业领域达到了无人不晓的知名度,但是对兽医系没有兴趣的人则几无人知

9. 芝浦工業大学

9. 芝浦工业大学

特徴的な校舎。2011年に最新設備を備えた新教室棟が完成。国家プロジェクトの研究も行われる先端工学研究機構棟など先端研究の拠点としても機能している。

拥有着独特的校舍,2011年建成了有着最新设备的新教学楼。高端工科研究机构楼是其进行国家级项目研究的地方,同时也是高端研究的根据地。

工学部、システム理工学部、デザイン工学部がある。私立の工業大学としてはかなり有名。ユニークな研究を行っている分野が多い。男女比は6:1。

有工学部、系统理工学部、设计工学部。作为私立工业大学非常有名,独特的研究领域很多,男女比6:1。

10. 麻布大学

10. 麻布大学

獣医学、動物応用科学及び環境科学に関する専門の知識を教授研究し、その応用力の展開をはかる。

教授研究兽医学、动物应用科学以及环境科学相关的专业知识,并对其应用能力的发展进行策划。

本部は神奈川県相模原市。獣医系分野では知名度バツグンだが、一般的にはあまり知られていない。創立は1890年。

本部在神奈川县相模原市。在兽医系领域知名度很高,但是普通人几乎并不知晓。创立于1890年。

11. 東邦大学

11. 东邦大学

自然科学及び生命科学系の総合大学である。全学生に占める女子学生の割合が高く、全学生の4分の3が通う習志野キャンパスでは半数が女子学生である。大学附属の病院やクリニックがあることから、これらの施設や設備を生かして医学や看護学などの教育が行われている。

自然科学和生命科学系的综合大学。女生人数占全体学生数的比例很高。四分之三的学生在习志野校区上学,其中一半为女生。大学有附属的医院及诊所,因此学校也利用了这些设施与设备进行医学和护理专业的教育。

医学部・看護学部・理学部・薬学部からなる。本部は東京都大田区にある。北里大学と同様、医療系学部が中心。そのためどこそれ?となりやすい。

设有医学部、护理学部、理学部、药学部等。本部在东京都大田区,和北里大学一样,医疗类学部为中心,也因而会导致容易产生“那是哪里”的疑问。