日本の公立大学の中では、大阪市立大学、首都大学東京に次ぐ3番目に規模の大きな大学である。

日本公立大学之中,规模仅次于大阪市立大学、首都大学东京,位列第三大。

現代システム科学域(知識情報システム環境システム、マネジメント)、工学域(電気電子、物質化学、機械)、生命環境科学域(獣医、応用生命科学、緑地環境科学自然科学)、地域保健学域(看護、総合リハビリテーション)からなる。

专业领域涉及现代系统科学(知识信息系统、环境系统、经营管理),工学(电气电子、物质化学、机械),生命环境科学(兽医、应用生命科学、绿地环境科学、自然科学),地域保健(护理、综合康复医疗)。

また近畿の大学で唯一の獣医学科と研究科を設置している。

是近畿地区唯一设置兽医学科和研究科的大学。

現代社会の課題を自ら発見し、解決できる実践力を大学で身につける。

力求培养学生在在校期间发现当代社会问题,并掌握可以解决的实践能力。

関西圏ではもちろん有名校。近畿唯一の獣医学科はやはり魅力的。

关西圈内的名校,近畿地区唯一拥有兽医学科的大学也是魅力点。

「多様」「融合」「国際」という3つの視点を重んじている。

注重教育的“多样性”、“融合性”、“国际性”。

入学競争が激しい。

入学竞争十分激烈。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

被埋没的日本国公立大学—京都府立大学

被埋没的日本国公立大学—大阪市立大学