镰仓位于神奈川县，有山，临海，有保存完好的古建筑群，当然还有美食！本次介绍镰仓几处风光秀丽，还能享用美食的好去处。有正餐也有甜品，给想去镰仓旅游的朋友们一些参考。

伫立在寺庙内的西式建筑“石窑Garden terrace”

基本信息：

店名：石窯ガーデンテラス

地址：神奈川県鎌倉市浄明寺3-8-50

电话：0467228851

营业时间：10:00-16:30 供应午餐，周一休息

浄妙寺境内にあるイングリッシュガーデンが素敵なお店。浄妙寺境内にもともとあった洋館を改装して作られたレストランです。カフェ利用も可能で、お庭を見ながらお食事ができ、人気です。鎌倉ビールもおすすめ。

位于净妙寺内的一家英式庭园般的雅店，由此处原本的一座西式建筑改建而成如今的餐馆。可以在此享用咖啡，边欣赏庭园景观边用餐，很受欢迎。推荐这里的镰仓啤酒。

なかなかない、このロケーション！英国風のお庭を眺めながらいただくお食事もまた、日常や、喧噪を忘れさせてくれそうです。石釜で焼くパンは丁寧に作られていて、お食事に合うようよく研究されています。

这样的地段十分难得，既能欣赏西式庭园又能用餐，可以暂且忘记日常琐事，又不受人声喧哗之扰。用石锅烤制的面包，专为搭配这里的用餐氛围而制作。

在“树花园”里被自然包围

基本信息：

店名：樹ガーデン

地址：神奈川県鎌倉市常磐917

电话号码：0467314869

营业时间：10:30-17:00  周末10:00-17:00

お昼過ぎには行列もできお外でのんびり待つこともしばしば。けれど待つ価値ありです。天気の良い日には富士山も見えるそう。デートにも良しの最高のロケーションです。まったり読書も最高です！

到了午后就经常会在店外排起长队，但等待也物有所值。天气好时可以眺望到富士山。很适合约会的一个地方。在这里悠闲地看书也很棒。

靠近地铁站的人气店“GARDEN HOUSE”

基本信息：

店名：GARDEN HOUSE

地址：〒2480012 神奈川県鎌倉市御成町15-46

电话：0467815200

营业时间：平日9:00-22:00  周日和节假日8:00-22:00

開店から行列ができる超人気店です。モーニングからディナーまでどの時間も素敵なお食事タイムとなりそうです。店内には暖炉付きの個室もあり、あたたかなお食事会ができます。雑貨の販売を眺めてみたり、ぜひデートや鎌倉散策でお立ち寄りください。月曜限定のランチビュッフェは、覚えておきたいですね。

店一开门就会排起长队的超人气店。全天提供餐饮，任何时间在这里用餐都不错。店内有装有暖炉的房间，可以在温暖的环境下聚餐。可以看到外面卖杂货的小摊，约会或者来镰仓玩时可以到这里来。每逢周一中午会提供自助餐，来之前请注意日期了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

日本旅游攻略：镰仓美食推荐（一）
日本旅游攻略：镰仓美食推荐（二）
日本旅游攻略：镰仓美食推荐（四）