羽田空港の「国際線ターミナル」の名前が、「第3ターミナル」に変わることになった。

羽田机场“国际线航站楼”将更名为“第3航站楼”。

羽田空港は、国内線に使用されている第1、第2ターミナルと国際線ターミナルがあるが、日本を訪れる外国人の数が増え続けているため、第2ターミナルでも国際線に対応できるよう、施設を整備中。

羽田机场拥有作为国内线使用的第1、第2航站楼,以及国际线航站楼,不过因访日外国人数量持续增加,为使第2航站楼也能应对国际航线,现正在进行设备整顿。

この施設は、2020年3月に運用が始まる予定で、それに合わせて「国際線ターミナル」が「第3ターミナル」に改名される。

此设备预定于2020年3月投入使用,与此同时“国际线航站楼”将更名为“第3航站楼”。

また、東京モノレールと京急電鉄の駅の名称も、「羽田空港第3ターミナル駅」に変更されるという。

另外,东京单轨电车和京急电铁的车站名也将变更为“羽田机场第3航站楼站”。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐: