2016春,让我们一起成为帅气美女子

女の子なら可愛らしい子がやっぱり人気。

そう思いますよね。

女孩子的话果然是可爱的类型比较有人气。

大家都是这么想的吧。

でも、時代は変化して、今はハンサム女子が結果みんなを虜にしているみたい。

女の子からは頼られ、男の子からも近寄りやすいと好かれる。

但是、随着时代变化、现在好像帅气的女性才能最后虏获大家的心。

能被女孩子依靠、男孩子也容易接近的形象受到人们喜爱。

ジェンダーレスファッションが流行する中、女性の立ち位置に変動があるみたいです。

消除男女差异的时尚正在流行中、女性的立场好像也发生了变化。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

一本正经胡说八道:从宽腿裤看性格

时尚课堂:简单T恤搭出日系潮女范

2016春,让我们一起成为帅气美女子

実は、案外男性は女性のカジュアルなファッションが好き。デニムやパーカーなど、メンズライクなアイテムをかわいらしく取り入れているファッションの好感度が非常に高いのです。

其实,男性意外地往往对女性简单风格的时尚抱有好感。像牛仔或是风衣、类似男款的元素中加入些许可爱感的时尚,好感度是非常高的。

背带搭配经典黑白

背带搭配经典黑白

イメージは外国のおしゃれでスタイリッシュなおじさま。

印象是外国帅气潮流的大叔

少し遊び心のあるサスペンダーは女性が身につけると、また違ったおしゃれさを発揮してくれます。

带有些许玩世不恭的吊带穿在女性的身上的话、又会将不同的帅气发挥出来吧。

シンプルにシャツと合わせて、着こなしたいですね。

与简单的衬衫搭配、很想穿出这种好搭配呢。

裤装搭配绑带皮鞋

裤装搭配绑带皮鞋

足元はあえてレースアップシューズやレザーシューズで、ハンサムアイテムで統一しましょう。

敢于穿着绑带鞋或者皮鞋、将这些帅气的条目统一起来吧。

全部をジェンダーレスなアイテムでまとめることで、中途半端なスタイルに見えずに、THEおしゃれに見えますよ。

把所有的消除男女差异的条目集中起来,并不会产生不完整、四不像的风格,反而是能够看到帅气的感觉的呢。

亮色长款西装外套搭配皮裤散发干练气质

スタッフコーディネート

职场穿搭

セットアップは、今や簡単にコーディネートできるアイテムとして常識。

现在套装也可以是简单搭配的条目,这是现代时尚的常识

ただ、ハンサム女子はパンツセットアップに注目します。

但是、帅气的女性往往更关注裤装

まるでスーツのようなコーデが女性のかっこよさを引き出してくれるんです。

就好像是职场套装搭配能够引发出女性帅气的一面一样。

2016你的衣橱必不可少之阔腿裤

やっぱりワイドパンツはハンサムコーデにも欠かせないアイテム。

果然阔腿裤是中性搭配中不可缺少的元素。

セレクトの仕方としては”シルエット”命。

选择的方法是“轮廓”。

センタープレスデザインやタックの入ったもの、ストレートな超ワイドパンツがおすすめです。

强烈推荐有中心线的设计或是缝褶加入的垂直超级阔腿裤哦

V领毛衣开衫搭配竖条纹小脚裤

シャツもしくは、Vネックデザインのセーターでもおしゃれでしょう?

虽然衬衫也很好,不过不觉得穿上V领毛衣也很漂亮吗?

女性らしく見せるために、ヒールと合わせて着こなせば足長効果も狙えます。

为了让自己更有女人味,与高跟鞋搭配穿着的话也能达到长腿效果

首饰手表搭配更显个性气质

小物で、エレガントさを出してもおしゃれですよね。

饰品能够体现出一个人的优雅与美丽呢

ゴールドアクセとモダンな腕時計で華奢なイメージをするね

戴上金质的首饰和时髦的手表能够尽显奢华印象