好きなアーティストランキング2017

毎年、オリコンが調査を行う恒例企画『音楽ファン2万人が選ぶ“好きなアーティストランキング”2017』。今年で14回目を迎えた今回は、20代~40代からの強い支持を受けた【Mr.Children】が2009年以来、8年ぶりに総合首位を獲得した。

每年ORICON都会开展例行调查企划“2万名乐迷的选择  最受欢迎的歌手排行榜2017”。在今年迎来第14届的这份榜单上,【Mr.Children】获得了20~40代人群的强烈支持,自2009年以来时隔八年荣登榜首。

Mr.Children

2017年の「音楽ファン2万人が選ぶ“好きなアーティストランキング”2017」の総合首位を獲得したのは、Mr.Children。過去13回の総合ランキングで全てTOP5に入るという史上初の快挙を果たした。今年は世代別ランキングでは、30代・40代で2位にランクインするなど、大人の音楽ファンにも高い支持を得て、8年ぶりにMr.Childrenが首位に返り咲いた。

2017年的“2万名乐迷的选择  最受欢迎的歌手排行榜2017”上获得综合首位的是Mr.Children。至此他们实现了史上首次在过去13届的综合榜单中全部进入TOP5的壮举。在今年的分年龄段榜单上,他们在30代和40代中都得到了第2名,可见他们在年长的音乐迷中也得到了很高的支持,由此Mr.Children时隔8年回到了首位。

デビュー25周年を迎えたMr.Childrenは、5月に配信したベストアルバム2作『Mr.Children 1992-2002 Thanksgiving 25』『Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25』が1016付オリコン週間デジタルアルバムランキングで合計30DLを突破。さらに6月から9月にかけて全国ツアー『Mr.Children DOMESTADIUM TOUR 2017 Thanksgiving 25』を開催するなど、精力的な活動を展開。今回のアンケートでも、「中学生の頃に初めて聴いてから、ずっと声や曲の雰囲気が好きで今も変わらず応援しています」(滋賀/30代男性)「曲の歌詞やメロディーに、すごく人間らしさがあるから。また、ライブでは人間の影も光も含めて、様々なことが力強く表現されているから」(岐阜/20代女性)「大人になってまた魅力に気づきました」(栃木/30代女性)など、ミスチルの良さを再認識・再発見したという意見が多く寄せられた。

迎来了出道25周年的Mr.Children,今年5月配信的张精选专辑《Mr.Children 1992-2002 Thanksgiving 25》《Mr.Children 2003-2015 Thanksgiving 25》在10/16统计的ORICON电子专辑周榜上总计下载量突破了30万。另外他们在6月到9月举办了全国巡回演唱会“Mr.Children DOMESTADIUM TOUR 2017 Thanksgiving 25”,可以说是开展了丰富的音乐活动。在这回的调查中,“在初中的时候第一次听他们的歌,从那时起他们的声音和歌曲的感觉我就一直都很喜欢,到现在都支持他们”(滋贺/30代男性)、“他们歌曲的歌词和旋律,充满了感性。另外,演唱会上光与影的融合,强有力地表现了各种东西”( 岐阜/20代女性)、“长大了以后更感觉到他们的魅力”( 栃木/30代女性)等等,收到了很多对Mr.Children优点再认识及再发现的意见。

Spitz&柚子

“周年アーティスト”がランキングの上位に入ったのも今年の特徴だ。結成30周年を迎えたスピッツは、7月に全シングルを網羅した3枚組ベスト『CYCLE HIT 1991-2017 Spitz Complete Single Collection -30th Anniversary BOX-』発売し、7月から10月にかけてアニバーサリーツアーを開催。色あせない楽曲の魅力に触れる機会が増え、昨年10位→8位に上昇した。7位のゆずは20周年。ベストアルバム『ゆずイロハ』がヒット、4大ドームツアーを行うなど、安定した人気ぶりを見せつけた。“周年”のタイミングを生かしたベスト盤のリリース、大型の全国ツアーなどでアーティストの魅力を“再発信”する流れは、今後も続きそうだ。

“周年歌手”排名靠前也是今年的特征。迎来结成30周年的Spitz,在7月发行了网罗全部单曲的3CD装精选集《CYCLE HIT 1991-2017 Spitz Complete Single Collection -30th Anniversary BOX-》,举办了7月到10月的纪念巡回演唱会。人们接触到他们不褪色的歌曲的魅力的机会增多,他们的排名也从去年第10上升到了第8名。第7名的柚子是出道20周年。精选专辑《ゆずイロハ》大热,举办了4大巨蛋巡回演唱会等,让人看到了他们安定的人气。以“周年”这一时机发行精选集,开展大型全国巡回演唱会,使得歌手的魅力得到“再释放”,这样的情况今后应该也会继续。

星野源

今年初めてTOP10に入ったのは、back numberと星野源。昨年12月に発売された初のベストアルバム『アンコール』が55万枚セールスを記録(オリコン調べ1127付)したback number16位→6位)は「切ない恋愛ソングが胸にしみる!」(神奈川/20代女性)など、質の高いラブソングによって若年層を中心に支持を獲得。ストーリー仕立てのMVが次々と1000万再生を超える一方、ライブではロックバンドとしての力強さを発揮している。

今年首次进入TOP10的是back number和星野源。去年12月发行的首张精选专辑《Encore》创下了55万张的销量纪录(ORICON调查1127日统计),back number由去年16名上升到了第6名。“伤心情歌十分感染人!”(神奈川/20代女性),他们高质量的情歌获得了以年轻年龄层群体为中心的支持。在故事性很强的MV一次次获得超过1000万播放量的同时,他们在演唱会上会发挥作为摇滚乐队的强有力感。

昨年のヒットドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』(TBS系)主題歌「恋」の“恋ダンス”ブーム以降、さらなるブレイクを果たした星野源は昨年38位→9位に躍進。今年放送のドラマ『過保護のカホコ』(日本テレビ系)の主題歌「Family Song」が「恋」のセールスを超えるほか、自身初のオリコン週間シングルランキング1位(828付)を獲得するなど昨年以上の活躍ぶりを見せた。また、初の地上波冠番組『おげんさんといっしょ』(NHK総合)、エッセイ本『いのちの車窓から』、ラジオ『星野源のオールナイトニッポン』のレギュラー出演、ドラマ『コウノドリ』(TBS系)の第2シーズンへ出演するなど多方面で才能を発揮。「音楽性に溢れているし歌詞も素敵、人柄も最高。マルチな才能の持ち主」(大阪/10代男性)「次は何をしてくれるのだろうとワクワクさせてくれるエンタテイナー」(福岡/30代女性)というコメントからもわかるように、今もっとも期待値の高いアーティストと言っていいだろう。

自去年大热的电视剧《逃避可耻但有用》(TBS)主题曲《恋》的“恋dance”风潮以来,人气越来越高的星野源实现了从去年第38名到第9名的跃进。除了今年播出的电视剧《过保护的加穗子》(日本电视台)的主题曲《Family Song》的销量超过了《恋》以外,他也获得了自身首次ORICON单曲周榜第1名(828日统计)等,让人看见了超越去年的活跃姿态。另外,首次的地上波冠番《和源桑一起》(NHK综合频道)、随笔集《从生命的车窗眺望》、常规出演广播《星野源的all night Nippon》、电视剧《产科医鸿鸟》(TBS电视台)第二季的出演等,发挥了他多方面的才能。“歌曲充满了音乐性,歌词也很棒,性格也很好。是个拥有多种才能的人”( 大阪/10代男性)、“是个让人很期待他接下来会做些什么的entertainer”(福冈/30代女性),从这些评价中也可以看出,他可以说是现在期待值最高的歌手了。

乃木坂46

そのほか、メンバーのソロ活動も目立った乃木坂46が昨年36位→19位と上昇。2ndソロ写真集『パスポート』(講談社)が年間写真集ランキング1位に輝く大ヒットを記録した白石麻衣、映画『あさひなぐ』主演の西野七瀬など多方面で乃木坂メンバーの活躍を目にした。

另外,由于成员的个人活动也很引人注目的乃木坂46的排名由去年36上升到了第19名。白石麻衣的第2本个人写真集《passport》(讲谈社)获得了写真集年榜的第1名的大热记录,西野七濑担任了电影《薙刀社青春日记》的主演,在各领域活跃的乃木坂46成员获得了注目。

榉坂46&AAA

欅坂46も昨年圏外→28位と大きく順位を上げている。初のドームツアーを成功させたAAAは昨年30位→17位に。メンバー個々の才能を生かした活動により、グループ全体の知名度が上がったようだ。

榉坂46也从去年的圈外大幅度上升到了第28名。成功举办了首次巨蛋tourAAA从去年30名上升到了第17名。这都属于由于成员个人的才能开展活动,使得组合整体知名度上升的情况。

back number

10代」部門ではバンド勢の躍進が目立った。まずは昨年2位から今年1位を獲得したback number。昨年リリースしたベストアルバムのヒット、初の全国アリーナツアーなどを通して、さらに知名度がアップ。「共感できる歌詞で、可愛らしく綺麗なメロディーの曲が多いから」(東京/10代男性)など、楽曲の魅力がしっかり浸透しているのも彼らの強味だ。昨年のアルバム『EXIST!』が20161121日付けで初のオリコン週間アルバムランキング1位を記録した[Alexandros]11位→5位)、昨年大ヒットした映画『君の名は。』の主題歌で知名度を上げたRADWIMPS28位→10位)も初のTOP10入りを果たした。またメンバーのマルチな活躍ぶりと仲の良さが支持されたAAA、「清楚で天使のように可愛い。歌も上手」(宮崎/10代女性)と女性からの人気も高い乃木坂46もランクを上げている。

在“10代”榜单上明显地可以看到乐队的前进姿态。首先是去年第2名,今年获得了第1名的back number。经过去年发行的精选集的大热,以及首次全国arena巡回演唱会的展开,他们的知名度得到了进一步提升。“歌词让人有同感,旋律可爱又动人的曲子非常多”(东京/10代男性),可见将乐曲的魅力强烈地传达出来也是他们的强项。同时去年以专辑《EXIST!》在20161121日统计的ORICON周榜上首次获得第1Alexandros11位→5位)、因演唱去年大热电影《你的名字。》的主题曲而知名度上升的RADWIMPS28位→10位)等都是首次进入TOP10。另外由于成员的活跃和关系融洽而获得支持的AAA,像“清爽像天使般可爱。唱歌也很好”(宫崎/10代女性)这样在女性中也高人气的乃木坂46等名次也上升了。

ARASHI

20代」部門は8年連続で嵐が1位を獲得。16thアルバム『「untitled」』のリリース、11月からは5大ドームツアーがスタートするなど、高い人気をキープしている。「ドラマ、バラエティ、ニュースなど多ジャンルで活躍していて、ライブなどで輝いた姿を見せてくれるから」(兵庫/20代女性)とジャンルを超えた活躍も支持されている。昨年6位→2位にランクを上げたのはBUMP OF CHICKEN。アニメ『3月のライオン』(NHK総合)主題歌「アンサー」、カップヌードルCMソング「記念撮影」といった活動によって、「寄り添うような楽曲が多く、心の隙間を埋めてくれる」(東京/20代女性)と熱心なファンを獲得している。また総合ランキングと同様、back number15位→4位)、星野源(29位→7位)の躍進も大きなトピックと言えるだろう。

在“20代”榜单中岚连续8年获得了第1名。第16张专辑《「untitled》的发行,以及11月开始的5大巨蛋巡回演唱会,使他们保持了高人气。“在电视剧、综艺节目、新闻节目等多领域活跃,在演唱会上也能看到他们闪闪发光的样子”(兵库/20代女性),他们在多领域的活跃也得到了支持。由去年的第6上升到第2的是BUMP OF CHICKEN。因动画片《3月的狮子》(NHK综合频道)的主题曲《ANSWER》以及杯面广告曲《纪念照》,获得“贴近生活的歌曲非常多,能够填充内心的空隙”(东京/20代女性)等热心的粉丝。另外与综合榜单一样,back number(15位→4)、星野源(29位→7)的名次上升也是热门话题。

宇多田光

30代部門」1位の宇多田ヒカルは、2009年以来8年ぶりの首位返り咲き。「いつ聴いても色あせない名曲ばかり作っている」(茨城/30代男性)など、楽曲の良さについてのコメントが多く寄せられた。『First Love』(1999年)『Distance』(2001年)などのヒットアルバムを聴いていた世代が、昨年の活動再開をきっかけに彼女の音楽性の高さを再認識しているようだ。注目は昨年13位→7位と順位を上げたPerfume。「ダンスがシンクロしていてすごい」(北海道/30代女性)「歌も良いし、ファッションも可愛くて好感が持てる」(大阪/30代女性)とパフォーマンスと人柄が女性にも支持されている。星野源も昨年34位→9位と急上昇。

在“30代”榜单中获得第1名的宇多田光,自2009年以来时隔8年重回榜首。“她一直在制作什么时候听都不会褪色的名曲”( 茨城/30代男性)等,针对她歌曲优点的评价非常之多。听了她《First Love》(1999年)、《Distance》(2001年)等大热专辑的年龄层的人,似乎以她去年的复出为契机对她音乐性的本质有了再认识。引人注目的是由去年13名到了第7名,排名上升的Perfume。“跳舞特别同步非常厉害”( 北海道/30代女性)、“歌也很好,装扮也非常可爱,对她们有好感”( 大阪/30代女性)等,对她们的表演和性格表示支持的女性也非常多。星野源也从去年的第34名到了第9名,获得了急上升。

B'z

40代」部門の首位は2015年から3年連続でB'z。全シングル曲を収録した『B'z COMPLETE SINGLE BOX』の発売、大型フェスへの出演、28ヵ月ぶりのオリジナルアルバム『DINOSAUR』のリリースなど話題が途切れることがなく堂々の1位獲得となった。「30年近く応援してきたが、全く衰えを見せない」(奈良/40代男性)と長年に渡って支持されているのもB'zの凄さだ。嵐は昨年14位→6位。「メンバーそれぞれ個性的だけど、グループになった時はチームワークとバランスの良さがすごい」(東京/40代女性)など、個々の活躍とメンバーの仲の良さで40代ファンを拡大している。その他、Mr.Children(昨年4位→2位)、宇多田ヒカル(昨年6位→3位)も安定した人気を示した。

在“40代”榜单上,B'z2015年以来连续3年获得首位。收录了所有单曲的《B'z COMPLETE SINGLE BOX》的发行,大型音乐盛典的出演,时隔2年零8个月的原创专辑《DINOSAUR》的发行等都占据了热门话题,使他们毫无疑问地获得了第1名。“我饭了他们近30年,完全看不出他们的衰退”( 奈良/40代男性)等,能够获得长期的支持也是B'z的厉害之处。岚从去年的14名上升到了第6名,“成员们个个都很有个性,然而当他们成为一个团体时的团队合作和平衡感都恰到好处非常厉害”(东京/40代女性)等,因他们每个人的活跃及成员关系的融洽,使得40代的粉丝群体扩大。另外,Mr.Children(去年4位→2位)、宇多田光(去年6位→3位)等也展示了安定的人气。

TOP20

“最受欢迎的歌手2017”TOP20

TOP21位~50位

“最受欢迎的歌手2017”TOP21位~50位

10代&20代

年龄层排行榜10代&20代

30代&40代

年龄层排行榜30代&40代

历代第1

“最受欢迎的歌手排行榜”历年第1名

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:2017年日本爆红音乐人