第68届红白歌会审查员

2018年即将拉开帷幕，一年一度的红白歌会亦准备就绪。12月20日，NHK公布了今年的红白歌会嘉宾审查员名单，让我们一起来看一看吧。

名单如下：

加藤　一二三（かとう　ひふみ）

鈴木　亮平（すずき　りょうへい）

高橋　一生（たかはし　いっせい）

林　真理子（はやし　まりこ）

宮本　信子（みやもと　のぶこ）

村上　茉愛（むらかみ　まい）

村田　涼太（むらた　りょうた）

吉岡　里帆（よしおか　りほ）

红白歌会嘉宾审查员是什么？

NHK红白歌会每年都会启用能够代表这一年的有名人（艺人、运动员、音乐家、文学家、媒体等均包含在内）作为嘉宾审查员，除了参加审查节目之外，还要对当天节目进行评价，并结合自身这一年的表现谈谈感想等。“ゲスト審査員（嘉宾审查员）”这个称呼是从2005年·第56届开始的，在此之前均称呼为“特別審査員（特别审查员）”，而从2005年起，嘉宾审查员开始站到舞台上，与主持人、出场歌手进行交谈互动、介绍曲目等。

加藤一二三

加藤 一二三（かとう ひふみ）

1940年生まれ、福岡県出身。将棋棋士九段。

1940年出生于福冈县，日本职业将棋棋士九段。

実力制となって6人目の名人。1954年に14歳7ヶ月でプロ四段に昇格し、史上最年少棋士ならびに史上初の中学生棋士となる。

实力制第六代名人。在1954年，以14岁7个月的年纪，升级为职业棋手四段，成为史上最年轻的职业棋手，也是史上第一位初中生职业棋手。

デビュー後4年連続で昇級、18歳でA級八段という記録を持ち、「神武以来（じんむこのかた）の天才」と呼ばれた。

出道后连续四年升级，18岁就升到A级八段，被称为“神武以来的天才棋手”。

2000年、紫綬褒章を受賞。

2000年，他被授予紫绶褒章。

2017年「第30期竜王戦」の対局で引退。62年10カ月にわたる現役生活に終止符を打った。

他在2017年“第30届龙王战”的对局中引退，为自己历时62年10个月的现役生活画上圆满句号。

「ひふみん」の愛称で親しまれ、現在は様々なバラエティー番組に出演。

他以“ひふみん”的爱称为人们所熟知，现在于各类综艺节目中表现活跃。

铃木亮平

鈴木 亮平（すずき りょうへい）

1983年生まれ、兵庫県出身。俳優。

1983年出生于兵库县，演员。

2006年に俳優デビュー。翌2007年公開の『椿三十郎』で映画デビュー。

2006年以演员身份出道，2007年凭借《椿三十郎》电影出道。

以降、映画・ドラマ・舞台など多数出演。

之后，出演了许多电影、电视剧及舞台剧等。

東京ドラマアウォード2015・助演男優賞や、第24回橋田賞・個人賞など、数々の賞を受賞する。

他曾获得2015东京戏剧奖最佳男配角、第24届桥田奖个人奖等多个奖项。

2014年度上半期の連続テレビ小説『花子とアン』では、吉高由里子演じるヒロインの夫・村岡英治役を演じ、一躍注目を集め、テレビドラマ『天皇の料理番』や映画『俺物語！！』でのストイックな役作りで話題になる。

在2014年上半年度的连续剧小说《花子与安妮》中，饰演女主角（吉高由里子 饰）的丈夫村冈英治，一跃成为备受瞩目的演员，而在电视剧《天皇的御厨》和电影《俺物语！！》中严于克己的角色塑造，也成了大热话题。

現在放送中の大河ファンタジー『精霊の守り人　最終章』では、密偵・ヒュウゴ役を熱演。

他在当下正播出的大河玄幻剧《精灵守护者 最终章》中全情出演了密探ヒュウゴ。

2018年の大河ドラマ『西郷どん』では、主人公の西郷隆盛役を務める。

而在2018年即将播出的大河剧《西乡殿》中，他将饰演主人公西乡隆盛。

高桥一生

高橋 一生（たかはし いっせい）

1980年生まれ、東京都出身。俳優。

1980年出生于东京都，演员。

2012年、舞台『4four』の演技で第67回文化庁芸術祭賞演劇部門芸術祭新人賞受賞。

2012年，他以在舞台剧《4four》中的精彩演技，获得了第67届文化厅艺术祭演剧部艺术新人奖。

近年では、2015年にテレビドラマ『民王』で第1回コンフィデンスアワード・ドラマ賞と第86回ザ・テレビジョン・ドラマアカデミー賞の助演男優賞をそれぞれ受賞。

近年来，他以2015年的电视剧《民王》获得第1届コンフィデンスアワード电视奖和第86届The Television 电视奥斯卡奖最佳男配角等各项奖项。

2016年は映画『シン・ゴジラ』、 舞台では蜷川幸雄演出『元禄港歌-千年の恋の森-』、白井晃演出『レディエント・バーミン』と幅広く活躍。

还曾出演过2016年的电影《新哥斯拉》，在舞台剧方面，则出演了由蜷川幸雄导演的《元禄港歌-千年之恋之森-》和由白井晃导演的《Radiant Vermin》，演绎事业涉猎广泛。

2017年は、大河ドラマ『おんな城主 直虎』に小野但馬守政次役として出演したほか、現在放送中の連続テレビ小説『わろてんか』に伊能栞役で出演中。

2017年，他在大河剧《女城主 直虎》中饰演了小野但马守政次，当下正在播出中的连续剧小说《笑天家》中饰演伊能栞一角。

林真理子

林 真理子（はやし まりこ）

1954年生まれ、山梨県出身。作家。

1954年出生于山梨县，作家。

日本大学藝術学部文芸学科を卒業。コピーライターとして活躍。 1982年に『ルンルンを買っておうちに帰ろう』が、処女作にしてベストセラーとなる。

她毕业于日本大学艺术学部文艺学专业。作为广告稿撰人活跃在一线。1982年，以处女作《买个好心情回家》大卖而成为畅销作家。

1986年、『最終便に間に合えば』『京都まで』で直木賞を受賞。

1986年，她以《只要赶上末班飞机》《到京都》获得直木文学奖。

以後、数々の小説、エッセイを手がけ、テレビ、映画などで映像化された作品は多数。

之后，她撰写的许多小说、随笔，都被改编成了电影。

現在は直木賞の選考委員のほか、講談社エッセイ賞、吉川英治文学賞、中央公論文芸賞、毎日出版文化賞選考委員を務めている。

现在，她不仅是直木文学奖的甄选委员，还担任了讲谈社随笔奖、吉川英治文学奖、中央公论文艺奖、每日出版文化奖的甄选委员。

2018年のNHK大河ドラマ「西郷どん」の原作を手がける。

2018年的NHK大河剧《西乡殿》原作亦出自她之手。

宫本信子

宮本 信子（みやもと のぶこ）

1945年生まれ、北海道出身。俳優。

1945年出生于北海道，演员。

1963年、文学座付属演劇研究所。

1963年进入文学座附属戏剧研究所。

1964年、劇団青芸在籍時に「三日月の影」で初舞台。

1964年，她作为剧团青年艺人的一员，首次出演了舞台剧《三日月之影》。

1985年に、映画『お葬式』で日本アカデミー賞優秀主演女優賞受賞。

1985年，她以电影《葬礼》获得日本奥斯卡最佳女主角。

1988年、映画『マルサの女』ではシカゴ国際映画祭最優秀主演女優賞、日本アカデミー賞最優秀女優賞、キネマ旬報報道主演女優賞など多数受賞。以降、舞台・テレビ・JAZZ LIVEにも活躍の場を広げている。

1988年，她以电影《女税务官》获得芝加哥国际电影节最佳女主角奖、日本奥斯卡最佳女主角奖、日本电影旬报最佳女主角奖等多个奖项。之后，她涉猎于舞台剧、电视剧，甚至是爵士乐现场表演，十分活跃。

2013年には、連続テレビ小説『あまちゃん』に出演し話題となる。

2013年，她出演的连续剧小说《海女》亦成为话题。

2014年、第65回NHK放送文化賞受賞、紫綬褒章受賞。

2014年，她荣获第65届NHK广播文化奖并受赏紫绶褒章。

2016年、BSプレミアム『奇跡の人』に出演。

2016年，她出演了BS Premium《奇迹之人》一剧。

2017年、連続テレビ小説『ひよっこ』では、ヒロイン・みね子の働く洋食店の女主人を演じた。

2017年，在连续剧小说《雏鸟》中，她饰演了女主角峰子所工作的西餐厅的老板娘。

村上茉爱

村上 茉愛（むらかみ まい）

1996年生まれ、東京都出身。体操選手。

1996年出生于东京都，体操选手。

3歳から競技を始め、池谷幸雄体操クラブ入り。数々のジュニア競技会に出場。

她3岁开始练体操，加入了池谷幸雄的体操俱乐部，曾参加过多个青少年大赛。

2015年に日本体育大学へ進み、2016年にはリオオリンピック団体総合4位。

2015年考入日本体育大学，2016年在里约奥运会中获得团体第4名的成绩。

2017年は全日本選手権個人総合で連覇。NHK杯個人総合で初優勝を果たし、世界選手権の代表入りを果たす。

2017年，在全日本锦标赛个人综合比赛中连胜。并在NHK杯个人综合大赛中首次获得优胜，成功获得世界锦标赛的入场券。

世界選手権種目別床運動で、世界選手権の日本勢女子としては63年ぶりとなる金メダルを獲得した。

在世界锦标赛的自由体操比赛中，作为世锦赛日本女运动员代表，时隔63年夺得了金牌。

小学生時代は、子役タレントとして活動をし、演技を磨いた。

在她小学时代，也曾作为童星展开演艺活动，磨炼自己的演技。

村田凉太

村田 諒太（むらた りょうた）

1986年生まれ、奈良県出身。プロボクサー。

1986年出生于奈良县，职业拳击手。

中学からボクシングを始める。高校生のとき選抜・総体・国体において計5冠を達成。

他从中学就开始练拳，高中时已达成选拔、全体、国体共计五项冠军头衔。

2004年に、東洋大学に進学し全日本選手権初優勝。一度引退したが2009年に復帰。

2004年，他考入东洋大学，在全日本锦标赛中首次取得优胜。曾引退过一次，在2009年复出。

2011年、世界ボクシング選手権ミドル級銀メダル。

2011年，获得世界拳击锦标赛中量级银牌。

2012年、ロンドンオリンピックミドル級金メダル。

2012年，在伦敦奥运会中获得中量级金牌。

2013年、プロに転向。初戦で東洋太平洋ミドル級チャンピオンを破る。

2013年，他成为职业选手。首战就击败了东洋太平洋中量级的冠军。

2017年5月、初の世界戦でアッサン・エンダムに惜敗したが、10月に再戦し、勝利。

2017年5月，在首次世界大赛中，他虽然惜败给Hassan N'Dam N'Jikam，但在10月的第二次比赛中取得了胜利。

世界でも強豪ぞろいのミドル級で、日本人として22年振りの世界王者に輝くとともに、「オリンピック金メダル」と「世界タイトル」両方を獲得したのは日本人では初の快挙。

世界范围内强手如林的中量级拳坛，作为日本人，不仅时隔22年荣登上世界王者宝座，同时又获得了“奥运会金牌”和“世界冠军”的称号，可谓是日本拳坛史无前例的壮举。

吉岡里帆

吉岡 里帆（よしおか りほ）

1993年生まれ、京都府出身。俳優。

1993年出生于京都府，演员。

2013年から活動を始め、数々のテレビドラマ、映画、舞台、CMなどに出演し活躍。

2013年开始演艺活动，曾出演多部电视剧、电影、舞台剧和广告代言，十分活跃。

2015年にNHKドラマ10『美女と男子』の後半にレギュラー出演し、同年後期の連続テレビ小説『あさが来た』では、ヒロイン・あさの娘の親友役でレギュラー出演。丸メガネがトレードマークの「のぶちゃん」こと田村宜役を演じ、一躍注目を集める。

2015年在NHK10点电视剧《美女与男子》的后半部分常规出演，同年后期还出演了连续剧小说《阿浅来了》中女主角阿浅女儿的好朋友。她饰演了戴着圆圆眼镜这一有着标志性特征的“Nobu酱”田村宜，一下子聚集了关注度。

2016年結婚情報誌9代目のCMガールに抜擢され、以降多くのCMに出演。

2016年，她被选为结婚情报杂志的第9代广告女孩，之后也出演了许多广告代言。

雑誌の表紙を飾ることも増え、数多くのドラマ出演などでブレイク。

作为杂志封面频频亮相、出演的电视剧增加，关注度与日俱增。

2017年に出演したNHKドラマ『朗読屋』は東京ドラマアウォード2017でローカル・ドラマ賞受賞。

2017年，她出演的NHK电视剧《朗读屋》，获得了东京日剧大奖2017年地方电视剧大奖。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

第68届NHK红白歌会出场歌手公布！

安室奈美惠确定作为“特别出演歌手”登场红白歌会