日本部分地区已采取行动开始禁用“国际版抖音”「TikTok」。

大阪府知事吉村洋文在5日宣布:暂时停止「TikTok(ティックトック)」大阪府官方账号的运营与相关合作的开展。他回答说因为国家目前很重视安保上的问题,在还不确定安全性的阶段暂时停止运营是比较合适的。

大阪府の吉村洋文知事は5日、中国企業が運営する動画共有アプリ「TikTok(ティックトック)」の府公式アカウントと事業連携協定を一時停止にしたと発表した。国からセキュリティー上の動向を注視しているとの回答があったためで、「安全保障上の課題が分からないなら一旦停止が適切だ」と説明した。 

5号晚上,大阪府官方账号已经显示“此账号非公开”。

5日夜の時点で「このアカウントは非公開です」と表示されている。 

大阪府于今年4月开设了官方账号,面向年轻人发布新冠病毒相关情报等内容。

大阪府は4月末に公式アカウントを開設し、若い世代に向け、新型コロナウイルスに関する情報などを配信していた。

埼玉县已在7月中旬,以“出现了担心信息泄露的声音”为由停止运营官方账号。神户市也在8月3日,以同样的理由将官方账号设置为非公开。

このアプリを巡っては、埼玉県が7月中旬に、「情報流出への不安の声が寄せられた」として公式アカウントの使用を停止した。神戸市も8月3日、同様の理由で公式アカウントを非公開にしている。

当然,这可能只是“官方表态”的第一步,下一步会(跟着美国)采取什么措施?想必最近就会有些动作。

在前段时间美国开始搞事要禁TikTok后,日本自民党也是第一时间“跟风”,以“个人信息泄漏”为由提议日本也应该禁止TikTok等中国产APP。

自民党:不光要禁抖音,只要是中国的都该禁。

不过他们可能没有想到,现在的中国APP在日本是有多火。

首先TikTok在日本有多牛?抖音已经连续2年霸占日本下载量排名第一。

除了抖音,在日本大热的「第五人格」「荒野行动」「奇迹暖暖」等游戏都是中国产APP。真要禁了,你问问日本人愿不愿意。

此消息一出,引发日本社会激烈讨论。

当然有不少日本人支持“禁”中国APP,他们觉得用中国的软件就是会泄露个人信息。为了维护日本的安全,就该禁止。还各种吹捧美国的行动力。

甚至还有人觉得反正都是信息泄露,比起泄露给中国,泄露给美国更让人安心。

还有人觉得抖音该禁,是英明的决断。这样就可以拯救神曲们了。(原来抖音毁神曲的说法,全球通用)

也有日本人表示,对此无法接受。

TikTok可能要没了....但是说到要禁中国的APP,意思就是荒野行动、Cyber Hunter、第五人格都要一起没了吗?

禁止使用中国APP,真的假的?要是不能玩了的话那我之前氪金花的钱不都打水漂了?(お金大事!)

有说要限制中国APP?奇迹暖暖没事吧?我有点慌了。

- 要是不能玩了的话我要哭了。

- 我也是,最近是各种原因玩得很不顺。

还有网友夸张地表示:要是禁的话,我要“反日”了。

碧蓝航线要是不能用了的话我要去国会议事堂和自民党总部前搞事情。

碧蓝航线停止更新了的话我就去国会议事堂前进行反日游行。

如果把中国APP都禁掉的话,那我离开日本。

要限制使用中国APP。有信息泄露风险的不是只有APP,但是你自己搞不出来的话那也没办法啊。

もういい加減にしなさい!

本翻译由沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

中国的抖音竟然红到了日本?!

Tik Tok席卷日本:为何疯狂迷恋“抖音”?