9月8日下午,演员伊势谷友介因持有毒品被警方现场逮捕。

「コロナ禍の最中、かなり長期間にわたり内偵作業を続けてきた。端緒となったのは、伊勢谷の関係者からの情報提供。『大麻の常習歴は長く、常に部屋に(大麻が)ある』といったものだった。内偵の結果、一人暮らしのマンションから出た廃棄物などから大麻の痕跡が複数回検出されたため、強制捜査に踏み切った」(捜査関係者)

搜查人员称:“新冠肺炎疫情期有很长一段时间的秘密调查,伊势谷身边关系者提供的情报成为了线索,透露‘(伊势谷)’是惯犯,家里藏了毒品。刺探结果发现,从他单身公寓扔出来的垃圾里多次出现毒品痕迹,最后决定强行搜查。”

目黒区に位置する4階建てのマンション。最上階の約140平米の部屋に警視庁組織犯罪対策5課の捜査員が踏み込んだのは、9月8日午後3時過ぎのことだった。この部屋に住む俳優・伊勢谷友介(44)は、捜査員が捜索差押許可状を提示すると、観念したように自室に招き入れたという。伊勢谷がこの物件をキャッシュで購入したのは2014年3月のこと。その後の2018年に、伊勢谷が交際中のモデル・森星(28)と同物件で同棲生活を送っていたことを「週刊文春」は確認している。

9月8日下午三点,警视厅组织犯罪对策5课搜查员闯入了东京目黑区4层楼公寓的最上层,约140平米的房间。住在这里的是演员伊势谷友介(44岁),搜查员对其亮出搜查证后,伊势谷仿佛知道了些什么,把警方引进家门。房子是他在2014年3月用现金买下的。2018年,和当时的恋人森星(28岁)在这里过着同居生活,被《周刊文春》拍到了双人合照。

公寓楼下聚集了众多媒体记者

前出の捜査関係者が言葉を続ける。

上述搜查人员还表示,

「リビングにある机の引き出しの中にチャック付きのビニール袋4つ、合計20.3グラムの乾燥大麻があった。隠しているというより、無防備にしまってあるという印象。そのうち1袋を簡易鑑定にかけ、7.8グラムの所持を被疑事実として現行犯逮捕しました。さらに、机の上には巻紙が複数枚。灰皿には使用したものと見られる燃えカスがあり、吸い殻は時間が経過しているものでした」

“从客厅桌子下方的抽屉有4个密封型塑料袋,合计20.3克毒品。感觉他也不藏不掖,对(藏毒)没什么防备的样子,其中一袋经简易鉴别后,以持有7.8g毒品罪名现场逮捕。另外,桌上有好几张卷纸,烟灰缸里有类似燃烧后的残渣,看应该是已经吸完了。”

末端価格で約12万円、40回分の使用量は、個人としては少なくない量だった。今後、尿検査を行い、大麻の使用歴を入念に捜査する方針だという。

价格约12万日元、差不多40次分量,对于个人来说已经不是少量的程度了。接下去会安排本人尿检,对其使用毒品经历进行调查。

被带走的第二天,伊势谷友介通过律师承认藏毒,并表示毒品是自己使用的。

伊势谷在上周刚播完的日剧《青年警察》里饰演警察学校的教官,该剧最后一集已经从TVer(回看网站)迅速下线,未发售的DVD也会受到影响。剧中,片野坂教官最后被带上手铐的戏份让人唏嘘。


将在明年上月的《浪客剑心 最终章》也是凶多吉少。电影原本预定今年公映,受疫情影响延期一年,这下又搞出演员藏毒事件,是换人重新拍还是作品雪藏,两条路都很艰难。


伊势谷友介出生于1976年5月29日,东京人,演员,今年44岁。隶属事务所REBIRTH PROJECT,也是该经纪公司的代表,代表作有《明日之丈》、《飞翔吧埼玉》、《龙马传》等。

他的历代绯闻女友名字说出来响当当,像是:

广末凉子

长泽雅美


森星

有着帅气的外貌和傲人身高,毕业于艺术大学又会说多国语言,平时还会致力投身于各种志愿者活动,想要找缺点反而比较困难。但是,早在八年前伊势谷就被文春爆料家暴女性,他的两位前任女友都受到过严重的暴力行为:

A小姐——已隐退艺人:
被拳打脚踢,还用气枪追着跑,两人交往时期身上伤就没有好过。无法忍受伊势谷的暴力提出分手。

B小姐——已隐退模特:
一定会在衣服能够遮住的地方下手,还被怂恿一起吸毒。最后实在受不了自此从隐退娱乐圈。

为追求真相当时文春想对本人采访,但伊势谷一直不肯回应,事务所的回答是“无可奉告”,事件也就不了了之。

近两年因“违反毒品取缔法”被抓的日本艺人已经第五个了:

上→下:

2020.2.13 原创歌手——槙原敬之
2019.11.16 女演员——泽尻英龙华
2019.11.6 运动员——国 母和宏
2019.5.22 歌手——田口淳之介

好歇停下了吧。

本内容为沪江日语原创编译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

泽尻英龙华承认长年吸毒!这一次,她没有翻身的机会了。

泽尻英龙华吸毒案正式判决!演艺之路将彻底断送