声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

平井堅さんオススメのダイエット方法をご存じでしょうか。5月3日、笑っていいとも!テレフォンショッキング のゲストは平井堅さんで、彼はこう説明しています。

你知道平井坚推荐的食物减肥法是什么吗?5月3日的“笑笑也可以!Telephone Shocking ”节目中,平井坚是这样说的。

「生姜はダイエットにいいですよ」

“生姜有助于减肥哦。”

平井さんは、毎日生姜摂取しているそうで、実際に生の生姜をおろしてコーヒーや紅茶などに入れるんだそうです。ただ、それは毎日は厳しいので、チューブ型の生姜を冷蔵庫にストックし、基本はそれを使っているそうです。

平井坚好像每天都会吃生姜,原本是要把生姜削片以后放入咖啡或者红茶里泡着喝的,但是,每天都这么做有些累人,所以基本是用冷藏过的管状生姜酱来代替。

なんと、1日1本は消費するそうで、1杯のコーヒーにドボドボと半分くらい入れちゃうそう。生姜はいくら体に取り入れても悪くないということから、自然と摂取量が多くなるようです。

据说每天都要吃上一管,一杯咖啡里放上一半左右。因为多吃生姜好像也对身体无害,所以就自然而然多吃了一些。

確かに生姜はこのところ、女性の間でも流行っていて、生姜関連の紅茶や、さらには生姜味のミントなど様々な商品が発売されています。

确实现在生姜很受欢迎,女生也不例外。像生姜红茶、软糖,甚至是生姜味的薄荷糖都可以在商店里买到。

生姜はコンビニでも売っているし、手軽なので、良かったら一度試してみてくださいね。

在便利店也能买到生姜,很方便,各位不妨试一试哦。

小编推荐:再来瞄一眼日本人气狂飙的黑豆减肥法吧~>>>