日本人俳優オダギリジョーが最近のサイン騒動について謝罪の意を伝えた。

オダギリジョーは13日午後、ソウル往十里(ワンシムリ)CGVで開かれた映画「マイウェイ 12000キロの真実」のメディア向け試写会で、先月訪韓した当時の「こうだくみ」サイン騒動について、「サインがこれほど問題になるとは思っていなかった」と話し始めた。

続いて「『韓国の方々を侮辱したのでは』という記事を見たが、本当に衝撃的だった」とし「悪意はなかった」と釈明した。

またオダギリジョーは「日本でもサインを頼まれると、絵を描いたこともあり、思いついた言葉を書いたこともある」とし「誤解があったのなら本当に申し訳なく思う。反省している」と繰り返し謝罪の言葉を伝えた。

オダギリジョーは先月、釜山国際映画祭に出席した際、サインを受けに来た中年女性ファンに、自分の名前ではなく日本人歌手の倖田來未の名前でサインをし、物議をかもした。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

想要一个去“全日语”的学习环境吗?快来沪江全日语小组吧!

>>戳这里看更多全日语类文章<<