桑田佳祐《風の詩を聴かせて》，8月22日发售，为电影《Life 天国で君に逢えたら》（大沢たかお、伊東美咲主演）的主题曲。歌曲中描述了在哀悼最爱之人死去的同时，跨越悲伤，对未来仍充满希望这样一首感人的叙事诗。MV中引用了部分电影的场景，充满了夏日的回忆。（以下MV为附带歌词版）



風の詩を聴かせて

作詞：桑田佳祐
作曲：桑田佳祐

夢の枕に寄り添って
もう一度だけ名を呼んで
ひとりぼっちの世界で
かりそめの逢瀬

永遠(とわ)の彼方へ You're my angel.
海を称え　人間(ひと)を愛して
二度と帰らぬ旅に出る
夏の日よ Love you forever.
儚きは陽炎
波に舞い　帆揺れてた
人はもう亡い

海鳴る風に抱かれ
無常に泣くばかり
現在(いま)も忘れ得ぬ
You are breathing in my spirit.

真夏の夜の星座が
慕情に霞む時
明日(あす)も Wind is high.
もう涙を止められない

盆の花火は妙に静寂
刹那さを煽るはどうして?
艶やかな有終の美
人の世の運命(さだめ)
生まれ変われど Be my angel.
出逢い　泣き　笑い…そして
共に魂は風となる

いつの日か Till we're together.
面影に戸惑う
太陽と戯れた季節(とき)は終わる

天使のような翼で
空を翔べたなら
逢いに行きたい
Are you sailing now in heaven?

虹の向こうに見えるは
希望に燃ゆ未来
守ってくれたら
悲しみにはもう負けない

海鳴る風に抱かれ
口ずさむメロディ
やがて When I die.
雲の上で口づけして
あの日のまま笑顔でいて
風の詩(うた)をまた聴かせて

小编备注：
关于这首歌及电影《Life 天国で君に逢えたら》的相关背景，请参考【天声人語】2007年08月26日（日曜日）付。

双击或划选，即可查看单词的详细解释，并收录生词进生词本

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。