沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

「第63回NHK紅白歌合戦」の出場歌手が26日、発表された。関ジャニ∞がデビュー8年目の初出場。ジャニーズ事務所からは過去最多となるSMAP、TOKIO、嵐、NYCの5組が出場する。

第63届NHK红白歌合战”出场歌手于26日正式发表,出道8周年的关8将首次登场。包含SMAPTOKIONYC在内,今年将有5组杰尼斯事务所所属艺人在红白歌会中登场,是历年来最多的一次。

在线地址://v.youku.com/v_show/id_XNDgwOTcxODAw.html

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

村上信五(30)は「メンバーとデビュー8周年の1年を紅白で締めくくれたら、こんなきれいな形ないよねと話していました。紅白では新人なので(事務所後輩の)NYCにたくさん教えてもらおうと思います。」と笑わせた。この日が29歳の誕生日の丸山隆平は「これ以上ない誕生日でうれしい」と満面の笑みを浮かべていた。

(关8成员)村上信五(30岁)表示,“我和成员们聊天的时候说过,能以出演红白的形式为出道8周年画上句号是最完美的呢。在红白歌会中,因为我们还是新人,所以我想我们要跟(同事务所的后辈)NYC多多请教。”,此言一出便逗笑了大家。当天迎来29岁生日的丸山隆平也满面微笑地表示,“今天度过的是至今为止最棒的一次生日,我很开心”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
第63届NHK红白歌会名单公布
岚连任三年红白司会 尽显团体个性风采
关8内定出演第63届NHK红白歌会

杰尼斯资讯站>>     第63届红白歌会专题>>