沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

1年5カ月ぶりの新曲リリースが決定し、芸能活動を再開させた赤西仁。赤西の久しぶりの歌声に、活動再開を待ちわびていた多くのファンが色めき立っている。

赤西仁日前已确定将时隔1年零5个月发行新曲,同时恢复演艺活动。其久违的歌声,让许多等待他复出活动的粉丝们都为之雀跃。

復帰作となる「HEY WHAT’S UP?」(8月7日発売)は、赤西本人が作詞・作曲を担当したアップテンポの明るいダンスチューン。2011年の12月に発売された「SEASONS」以来の久々の日本語詞ということだ。さらに、今回新曲のミュージックビデオも赤西自身がプロデュース。「TOKYO」、「夏」、「パーティー」をキーワードに、東京の街がパーティー化という空気と景色を撮れました。

此次作为复归作而推出的《HEY WHAT’S UP?》(8月7日发售),是赤西本人亲自作词作曲的明快舞曲。该曲也是继2011年12月发售的《SEASONS》之后,赤西久违推出的日语歌曲。此外,此次新曲的MV也是由赤西自己担任制作。以“东京”、“夏季”、“派对”为关键词,该MV将东京都市“派对化”,呈现出东京沉浸于派对中的气氛和景象。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

今回シングルは初回限定盤3種と通常盤の計4タイプが一般流通し、〈初回盤A〉には「HEY WHAT'S UP?」のミュージックビデオとそのメイキング映像、〈初回盤B〉にはレコーディングおよびジャケット撮影のドキュメント映像を収録したDVDが付属。CDのみとなる〈初回盤C〉は24ページのスペシャル・フォト・ブックレットがセットとなり、通常盤には全タイプ共通のカップリング曲「KEY TO YOUR HEART」に加え「SUMMER LOVING」が収録される。

此次的单曲将推出初回盘3种和通常盘1种,共计4种类型。其中,初回盘A附送《HEY WHAT'S UP?》MV及其拍摄花絮DVD,初回盘B附送赤西参与单曲录音和封面拍摄的纪实影像DVD,初回盘C附送共计24页的特别照片册。通常盘除了收录有初回盘中均有的歌曲《KEY TO YOUR HEART》外,还将收录歌曲《SUMMER LOVING》。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文链接。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:赤西仁时隔1年5个月复归 8月发行自创新曲

杰尼斯资讯站>>          热门话题学日语>>