沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

MISIAの2014年第1弾シングル「僕はペガサス 君はポラリス」が2月5日にリリースされた。前作「幸せをフォーエバー」から約5カ月ぶりの新曲となったこの「僕はペガサス 君はポラリス」は、現在放送中のTBS系連続ドラマ 「S-最後の警官-」の主題歌として書き下ろされた楽曲だ。

MISIA 2014年的第一张单曲《我是飞马座,你是北极星》于2月5日发售。与上一张单曲《永远幸福》时隔5个月发行的这首新歌《我是飞马座,你是北极星》,是MISIA为正在播放的TBS日剧《S-最后的警官-》所写的主题曲。

ドラマは俳優、向井理(31)が主演で、警察庁特殊部隊の活躍や苦悩などを描く。MISIAは台本を読み「本当の強さとは何だろうと考え、人の心の中にブレない願いと深い愛があることが強さに通じるのではないかと思い、歌詞を書きました」と明かした。

《S-最后的警官-》由向井理(31岁)主演,刻画了警察厅特殊部队的活跃情况及烦恼等。MISIA阅读了剧本后,她说“我思考了什么是真正的坚强,觉得它就是通过心中坚定不移的愿望和深深的爱来展现,于是写下了这首歌的歌词”。

《S-最后的警官-》官方海报:

单曲封面:

MISIA 30th Single

收录曲:

1. 僕はペガサス 君はポラリス
2. jewelry
3. 君の太陽になろう
4. 恋は終わらないずっと(Candle Night Live)

《僕はペガサス 君はポラリス》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

僕はペガサス 君はポラリス

作词:MISIA
作曲:横山裕章
演唱:MISIA

君を見つめてると なぜか 優しい気持ちになる
ねえ 不思議だね 僕ら こんなに 違う二人なのに

君の悲しそうな瞳は 僕の心を蒼く染めるよ
だけど笑顔をくれたときは どんなことも出来る気がする

I believe in love 信じている この胸に輝くポラリス
I believe in you 駆けてゆける ああ 風になり ああ 光になり
I believe in love I found you on my way
僕はペガサス 君はポラリスさ この道を照らしてる

言葉では伝えきれずに 急に無口になる
ああ 同じだね 君と僕とは どこか 少し似てる

傷ついた過去 怖れないで 誰かの為に生きる強さを
守りたいんだ あの日の夢 今 心を熱くするもの

I believe in love 君は僕の この胸に輝くポラリス
I believe in you 駆けてゆける ああ 風になり ああ 光になり
I believe in love I set out for this way
僕はペガサス 君はポラリスさ この道を選びいく

やがて辿り着く その場所で どんな日々に出会えるだろう
愛は何より 全てを強く 美しく変えていくもの

I believe in love 見上げている 夜空に浮かぶ あのポラリス
I believe in you 駆けてゆける ああ 風になり ああ 光になり
I believe in love I’m feelin’ you in my heart
僕はペガサス 君はポラリスさ 永遠に輝いてく

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>