声明:本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

絢香がニューシングル「にじいろ」を6月18日にリリースする。「にじいろ」は現在オンエア中のNHK連続テレビ小説「花子とアン」の主題歌。シングルはCD+DVD盤とCD盤、FC限定盤の3形態が用意され、CD+DVD盤のDVDでは表題曲のビデオクリップとメイキング映像を観ることができる。

绚香将于2014年6月18日发行她的新单曲《にじいろ/虹色》。该单曲是现在播放中的NHK连续电视小说《花子与安妮》的主题曲。该单曲配备了三种形态:CD+DVD盘、CD盘、FC限定盘。CD+DVD盘中的DVD能够看到同名主打歌的视频片段以及制作影像。

また同時に公開されたシングルのジャケットでは、レインボーローズという7色のバラを前にほほ笑む絢香をフィーチャー。楽曲のタイトル通り彩り鮮やかなデザインに仕上がっている。

另外,在单曲封面中,在被叫做Rainbow Rose的七色玫瑰前微笑的绚香令人印象深刻。封面采用的是和曲名一样流光溢彩的设计。

《にじいろ》海报:

单曲封面:

                      CD                                           CD+DVD

 

收录曲:

CD

1. にじいろ
2. 幻想曲
3. にじいろ(Instrumental)
4. 幻想曲(Instrumental)

DVD

1. にじいろ(MV)
2. にじいろ(Making Video)

《にじいろ》PV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://v.yinyuetai.com/video/2056073

にじいろ

词曲:绚香

これから始まるあなたの物語
ずっと長く道は続くよ
にじいろの雨降りそそげば
空は高鳴る

眩しい笑顔の奥に 悲しい音がする
寄り添って 今があって
こんなにも愛おしい

手を繋げばあたたかいこと
嫌いになればひとりになってゆくこと
ひとつひとつがあなたになる
にじは続くよ

風が運ぶ希望の種
ひかりが夢の蕾になる

失くしたものを数えて
閉ざすよりも
あるものは数えた方が
瞳輝き出す

あなたが笑えば誰かも笑うこと
乗り越えれば強くなること
ひとつひとつがあなたになる
虹は続くよ

これから始まるあなたの物語
ずっと長く道は続くよ
虹色の雨降り注げば
空は高鳴る

相关阅读推荐:

晨间剧《花子与安妮》收视率连续7周超21%
日本电影《最后的爱》主题曲:Jewelry day

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>