本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

「ジパング・おおきに大作戦/夢を抱きしめて」は、ジャニーズWESTの2枚目のシングル。2014年10月8日に発売。

《日本・谢谢大作战/拥抱梦》是Johnny's WEST的第2首单曲，该单曲于2014年10月8日发售。

衝撃のデビューから半年、初のアルバムもリリースしたジャニーズWESTのニューシングルは、ハッピーとラッキーを届ける「ジパング・おおきに大作戦」と、この夏話題をさらった藤井流星主演ドラマ「アゲイン！！」の主題歌「夢を抱きしめて」のダブルAサイドシングル。

自组合冲击性的出道半年以来，曾发过一张专辑的杰尼斯WEST本次新单曲是双A面单曲，由传递快乐和幸运的《日本・谢谢大作战》和今夏成为话题由藤井流星主演的电视剧《Again！！》主题曲《拥抱梦》组成。

《日本・谢谢大作战声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《Again！！》海报：


单曲封面：

            初回A 　　　　　　　　　     　 初回B                        初回C                    通常盘
收录曲：

CD

1. ジパング・おおきに大作戦　
2. 夢を抱きしめて
3. WESTERN PARADE　
4. Can't stop　
5. SUPERSTAR　
6. for now and forever　
7. ジパング・おおきに大作戦（ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｶﾗｵｹ）
8. 夢を抱きしめて（ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｶﾗｵｹ）

DVD

1.「ジパング・おおきに大作戦」Music Clip & Making

《夢を抱きしめて》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

夢を抱きしめて

作詞：canna
作曲：Shusui/RAAY/ART HUNTER

午前二時の 待ち合わせ
びしょ濡れに なりながら
駆け出してく

あの頃の僕はただ
恐れも知らずに生きていたんだ

傷ついて冷えきった心
君だけが白い胸で
あたためてくれた

夢を抱きしめて
涙と誓いを胸に
どんな辛い日々が来たとしても
強く強く生きていたい

夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら言えるよ君に・・・

恋に落ちた瞬間に
何もかも奪われて
落ちてゆく

真実の愛なんて
どこに行けば見つけられるのだろう

たとえば 君がそばにいたら
どんな壁も乗り越える僕へ変わるかな

夢を抱きしめて
唇を重ね合う
僕ら二人ひとつになるために
強く強く抱きしめ合う

夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら言えるよ君に・・・

大切なことは
君を信じることで
募る想い大事にあたためて
君へ愛をつらぬくこと

夢を抱きしめて
涙と誓いを胸に
どんな辛い日々が来たとしても
強く強く生きていたい

夢を抱きしめて
愛を抱きしめて
逃げないで今なら
言えるよ君に・・・

これからずっと愛してると

相关阅读推荐：藤井流星主演《again！！重来一次》真人版

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>