本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

日本での精力的なライブ活動に加え、2月には韓国でのカムバックと、勢いを増すK-POP最強ビジュアルアイドルグループ“MYNAME”が、待望の3rd アルバム『I.M.G. ~without you~』を3月10日にリリース。

在日本频繁的现场活动,加上2月在韩国的回归,气势见涨的韩流偶像组合MYNAME于2015年3月10日发表了第3张期待已久的专辑《I.M.G. ~without you~》。

1年振りの日本カムバックアルバムには、読売テレビ系・日本テレビ系ドラマ【五つ星ツーリスト】の主題歌「Stop the time」、アイリッシュボーカルグループ【WESTLIFE】の カバー「My Love」他、全14 曲収録。初回盤に付属のDVDにはタイのパタヤビーチ北部にある巨大木造建築、サンクチュアリ・オブ・トゥルースで海外アーティストとしては初めて撮影許可が下り、シューティングしたミュージックビデオと、ミュージックビデオと連動したオリジナル短編ドラマも収録されている。ハイクオリティサウンドを引っ提げて進化し続けるMYNAMEが自信を持ってお届けするニューアルバムとなっている。

时隔1年回归日本带来的专辑收录了读卖电视・日本电视台电视剧《五星级旅游》主题曲《Stop the time》,翻唱自爱尔兰乐队组合“WESTLIFE”的《My Love》等14首歌。初回盘附属的DVD里收藏了作为海外艺人首个得到在泰国帕塔亚沙滩北部巨大木造建筑拍摄许可拍摄的MV,和MV联动的原创短篇电视剧。这张专辑是拥有高音质进化升级,MYNAME很有自信的新专辑。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《五星级旅游》海报:

单曲封面:

                通常盘                          初回生产限定盘                        WEB盘(下同)

收录曲

CD

01. To The Place
02. Stop the time
03. Music Of My Life
04. Speechless
05. Interlude ~without you~
06. Day By Day(Japanese ver.)
07. My Love(WESTLIFE cover)
08. 最後のLabyrinth
09. Promise Land
10. LAST TRAIN
11. THE GREATEST STORY NEVER TOLD
12. Day Off
13. Open Your Heart
14. ~without you reprise~

 DVD

「Stop the time」ミュージックビデオ
メンバー主演短編ドラマ -Stop the time-
「Stop the time」メイキング

《Stop the time》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

Stop the time
词曲:SHOW

Here we go. Let's dance, and stop the time
Feel me feel me 全てを
Here we go. Let's dance, and stop the time
Feel me feel me 感じて

Say Oh oh oh oh hey
朝まで踊り明かそう
醒めない夢の中で

つま先から伝わる kick like heartbeat
失い始めてた平衡感覚を break down
元には戻れない 理性なんて
失ってしまってた思考停止状態 brain is dead

Here we go. Let's dance, and stop the time
Feel me feel me 全てを
Here we go. Let's dance, and stop the time
Feel me feel me 感じて

Say Oh oh oh oh hey
朝まで踊り明かそう
醒めない夢の中で

Dance floor から漂う smell like fantasy
急接近したら刺激的な body は just you
今夜は帰さない real なんて
無重力空間を二人で let's space trip. must do

Here we go. Let's dance, and stop the time
Feel me feel me 全てを
Here we go. Let's dance, and stop the time
Feel me feel me 感じて

Say Oh oh oh oh hey

Seek 端から180°
Find 放つ shoot a star
隠れても無駄さ my girl
この目は君を lock on
まだまだ終わらせない tonight
Gonna gonna ずっと swing in midnight
Wanna wanna 君と dancing all night
stop

Here we go. Let's dance, and stop the time
Here we go. Let's dance, and stop the time

Say Oh oh oh oh hey
朝まで踊り明かそう
醒めない夢の中で

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>