本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

絢香の2012年2月に発売された『The beginning』より3年半振りとなるオリジナル·アルバム。「レインボーロード」はNHK連続テレビ小説『花子とアン』の主題歌「にじいろ」、日本テレビ系「NEWS ZERO」のテーマ・ソング「ツヨク想う」など耳馴染みのある数々のタイアップ曲に加え、配信限定曲「ありがとうの輪」や本作初披露となる新曲まで、まさに絢香のシンガーソングライターとしての多彩性が網羅された作品。

彩虹路》是绚香自2012年2月发售专辑《The beginning》以来睽违三年半的原创专辑。该专辑不仅收录了NHK晨间剧《花子与安妮》的主题曲《虹色》、日本电视台系节目NEWS ZERO》的主题曲《强烈的想法》等耳熟能详的合作歌曲,而且也包括了配信限定曲《感谢之轮》等在本专辑中首次发布的新曲,确实是囊括了原创歌手绚香丰富多彩歌曲的一张作品。

CD3枚組の2形態には、12月26日に終了した全国ツアー「にじいろAcoustic Live Tour 2014~3-STAR RAW~」のライブ音源も収録。CD3枚組+DVD盤のDVDでは「にじいろ」をはじめとするビデオクリップが堪能できる。 

CD3枚组的两种形态收录了于2014年12月26日结束的全国巡回演唱会虹色Acoustic Live Tour 2014~3-STAR RAW~》中的现场音源。在CD3枚组+DVD盘中的DVD盘中则能欣赏到《虹色》以及其他歌曲的视频剪辑。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                  CD3枚组+DVD                                       CD3枚组

   

                         CD                                          Room Ayaka限定盘

   

收录曲:

CD

01 number one
02 Have fun!!
03 ありがとうの輪
04 No end
05 ツヨク想う
06 beautiful
07 幻想曲
08 Lose control
09 Through the ages (セルフカバーver.)
10 ずっとたいせつなキモチ
11 ちいさな足跡
12 バースデーソング
13 にじいろ

DVD

01 ありがとうの輪
02 ツヨク想う
03 幻想曲
04 Through the ages(セルフカバーver.)
05 beautiful
06 ずっとたいせつなキモチ
07 number one
08 ツヨク想う
※“ツヨク想う”はテイクの違うものが2曲収録されます

《ありがとうの輪》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://v.yinyuetai.com/video/781883

ありがとうの輪

作詞:絢香
作曲:絢香  

ママのカサカサに荒れたその手が
ずっと家族を守ってきた 

当たり前の優しさに甘えた
離れて感じる大きな愛 

いつも照れくさくて言えない気持ち
この歌に乗せて 

ありがとう ありがとう
ちゃんと伝わるかな
その笑顏が勇気になる
ありがとう ありがとう
この言葉ひとつで
光がつながっていくよ 

辛い想いを打ち明けた時に
默って泣いてくれたともだち

そんなきみの泣き顏を見てたら
嬉しくてまた淚こぼれた 

一人じゃ ここまで来れなかった
きみに出会えてよかったよ 

ありがとう ありがとう
ケンカもしたけど
いつも味方だってわかってた 
ありがとう ありがとう 
これからもずっと 
その笑顏で見守ってて 

ありがとう
ごめんね
想いあって思いあって
この世界は回ってる 

ありがとう ありがとう
夕燒けの空に
ババの絵を手に走る帰り道
ありがとう ありがとう
会えない時間も
あの日の淚で強くなれる

ありがとう ありがとう
ちゃんと伝わるかな
その笑顏が勇気になる
ありがとう ありがとう
この言葉ひとつで
光がつながっていくよ  

相关阅读推荐:

日剧《花子与安妮》主题曲:にじいろ
绚香宣布怀孕4个月 水嶋宏明年当爸爸

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>