本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

話題のアニメ『Charlotte』OP/EDテーマ収録シングル発売！！歌唱を担当するのは、TVアニメ『Angel Beats！』主題歌として大ヒットしたシングル「My Soul，Your Beats！/Brave Song」を歌う、Liaと多田葵。作詞＆作曲を担当するのはもちろん原作・脚本の麻枝准！

话题动画《Charlotte》OP/ED主题收录单曲发售！！主唱的是曾经演唱过大受好评的TV动画《Angel Beats！》主题曲——《My Soul，Your Beats！/ Brave Song》的Lia和多田葵。而负责作词和作曲的当然就是原作编剧麻枝准！

Keyボーカル曲の歴史を支え、“クリスタル・ヴォイス”も切なさを含んだ、壮大な物語を想起させる仕上がりに。エンディングテーマ「灼け落ちない翼」は人気TVアニメ・ゲームのエンディングを多数歌唱し、別名“エンディングの女王”としても活躍している多田葵が担当。8月26日にリリースを迎えたLia/多田葵「Bravely You/灼け落ない翼」が、オリコンウィークリーチャートで第4位を獲得いたしました。

演唱片头曲《Bravely You》的是有主唱曲背景支持，歌声曾获得 “水晶之声”美誉的Lia。歌曲引人注目的同时暗含悲苦，让人想起恢宏的故事。而片尾曲《灼热不落之翼》则是由演唱过许多人气TV动画、游戏的片尾曲，别名“片尾曲女王”的多田葵演唱。8月26日迎来发行的Lia /多田葵的单曲《Bravely You /灼热不落的翅膀》，获得了公信榜周榜第四名。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

收录曲（多盘汇总）：

1. Bravely You
2. 灼け落ちない翼
3. Bravely You （TV Size）
4. 灼け落ちない翼 （TV Size）
5. Bravely You （Instrumental）
6. 灼け落ちない翼 （Instrumental）

 《Bravely You》音乐欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： /

Bravely You

作詞：麻枝准
作曲：麻枝准

崩れて終わる世界
無慈悲に告げる
君はひとり　何を（も）聞いてた
僕は遠い　夢を見てた
何を選び取る　何を諦める
決めようとしてる　僕は何様だ
何を選ぶかはもう決まっている
間違いはないか　神に問いかける
ひとりきりじゃなかった　ずっとそばに居たんだ
この手を伸ばす
怖いものなんかない
たとえ化物になろうとも　成し遂げる

あの日を　最後にして
強くなれたか
卑怯だった　ずっと（そっと）僕は
君はいつも　向こう見ずだった
前に進むのか　ここでやめるのか
決めようとしてる　僕は何様か
前に進むのは　もう決まっている
間違いはないか　神に問いかける
ひとりきりじゃなかった　それを思い出したとき
意味を知った
どれだけだって奪うよ
この手を信じたとき　勇気を得れた

いつから君を見る目が　変わってしまったのだろう
その瞳に映すもの　中に混じりたくなった
どれだけの困難が　待つのか怖くもなる
君から託された物　それだけは離さないでいるから

僕は何者で　何でその僕が
神にも等しい　役を担ってる
前に進むのも嫌になっている
休みたいのです　神に吐き捨てる

私が信じた人は　そんな人だっけと
声がしたんだ
まるで人事のように　聞こえたから
むしろ躍起になっていく
ひとりきりじゃなかった　この手に握るものが
どうやら証拠
弱さをかなぐり捨て　たとえ化物になろうとも
帰ってやる

相关阅读推荐：

动漫音乐：《Fate/stay night UBW》第2季OP
动漫歌曲：《无头骑士异闻录×2》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>