人気グループ・V6の最新シングル「Beautiful World」(8日発売)が初週11.6万枚を売り上げ、6/20付週間シングルランキング1位に初登場した。シングル首位獲得は通算28作目。ドラマタイアップ効果、ゲームとのコラボレーションの効果で、「Beautiful World」の累積売上枚数は前作を大幅に上回る勢いとなっている。「Beautiful World」は前半だけで9.8万枚を記録し、早くも前作初動売上枚数を突破した。

人气组合V6最新单曲《beautiful world》于2016年6月8日发售,首周售出11.6万张。初周收获6月20日发布的Oricon单曲排名首位桂冠。这也是他们第28张获得首位的作品。受电视剧、游戏的联合效果加成,《beautiful world》的累计销量较前作来说大幅上升。《beautiful world》在上半场发售就创造了9.8万张的记录,早早突破了前作初期销量。

新曲「Beautiful World」が、テレビ朝日系ドラマ『警視庁捜査一課9係 season11』(4月6日スタート 毎週水曜21:00~21:54)の主題歌となることがわかった。

同时,新曲《beautiful world》也是朝日电视台电视剧《警视厅搜查一课9系 第11季》(2016年4月6日开播 每周三21:00~21:54)的主题歌。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《警视厅搜查一课9系》海报:

单曲封面:

                                初回限定盘1                                                               初回限定盘2

                               通常盘


收录曲:

CD

01. Beautiful World
02. by your side
03. 不惑【20th Century】
04. テレパシー【Coming Century】
05. Beautiful World (Instrumental)
06. by your side (Instrumental)
07. 不惑 (Instrumental)【20th Century】
08.  テレパシー (Instrumental)【Coming Century】

DVD

01. Beautiful World 【Music Video】
02. Beautiful World 【Music Video & Jacket Shooting Making】
03. by your side 【Lip Synch Video】
04. “君”に選ばれるのは誰だ?!スペシャル
05. Beautiful World【Choreographed Video】

《Beautiful World》MV欣赏:


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av4874823/

beautiful world

作詞:秦基博
作曲:秦基博

ほら 今 君となら 世界はこんなに美しい
ごらん 空には虹も立って 嘘みたいな Beautiful World

イヤホンを外して 駆け寄る君に手を振った
雨上がり 水たまり
飛び越えるスニーカー

憂鬱な毎日も 苦手な人混みさえも
君がいる それだけで
色づいて映った

太陽の声がした気がして 何気なく仰いだ空に 七色のライン

ほら 今 君となら 世界はこんなに美しい
ごらん 暗い雲も遠ざかって 澄み渡ってく Beautiful World

灰色の未来も 褪せてしまった過去さえも
塗り替えて ゆけるはず
その笑顔があるなら

太陽が輝いてるせいだけじゃないと思うんだ こんなに まばゆいのは

ほら 今 君となら 世界はこんなに美しい
ごらん 光も踊り出して 鮮やかな Brilliant world

ほら 今 君となら 世界はこんなに美しい
ごらん 暗い雲も遠ざかって

ほら 今 君となら 世界はこんなに美しい
ごらん 空には虹も立って 嘘みたいな Beautiful World

相关阅读推荐:V6《~此処から~》MV

聆听更多音乐尽在:沪江音乐小站>>>