4人組覆面ボーカルグループ、GReeeeNが7月13日スタートの日本テレビ系「家売る オンナ」（水曜後10·0）の主題歌を担当した。ドラマは北川景子（29）演じる、どんな物件でも売約を勝ち取る不動産会社の敏腕営業ウーマン·三軒家万智の活躍を描く物語。

7月13日开始播出的日本电视台电视剧·《卖房女子》（每周三晚10：00）的主题曲由4人蒙面乐队组合·GReeeeN演唱。本电视剧是描绘由北川景子（29岁）饰演的、无论是什么东西都能成功出售的房产公司的王牌销售员·三轩家万智大展身手的故事。

「beautiful days」はGReeeeNがドラマのために書き下ろした新曲。今は会うことのできない人への愛を叫ぶ、壮大なラブソングに仕上がっている。同曲について北川は「爽快感があるドラマの世界観を盛り上げてくれる曲」と絶賛。

《beautiful days》是GReeeeN为了本电视剧而写下的最新歌曲。是一首向现在无法见面的人呼唤爱、宏大的恋爱歌曲。对于本曲，北川景子也称赞道“这是一首将具有爽快感的电视剧的世界观热烈起来的歌曲”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《卖房女子》海报：

单曲封面：

                   初回限定盘 / 通常盘

收录曲目（多盘整合）：

CD

1 beautiful days
2 ハイタッチ！！！！

DVD

1 beautiful days （MV）

《beautiful days》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： //www.bilibili.com/video/av5588420/

beautiful days

作詞：GReeeeN
作曲：GReeeeN

あの日時間が止まって　ずっと同じ場所で立ち尽くす
君の言葉の優しささえ　そこにいつもあると思っていた

君との笑顔の写真　君からもらった手紙
今の僕ならわかるよ　遅いよね
君が戻らない現在（とき）　どうすれば分かり合える
ただいつもそばに　居たかったのに

君が好きで　今も逢いたくて
何処だって　君の影探しているよ
どうかそばにいて　今の僕なら
出逢った日から　ずっとずっと

beautiful days

傷つけたり　傷ついたり　気まぐれに過ぎていったあの日々
永遠だけがただ溢れて　悲しみの意味を知らなかったよ

語り明かした夜と　喧嘩したまんまの日と
どれも素敵な君との毎日
願いが叶うのなら　この気持ち伝えたい
今すぐ逢いに　行きたいけど

過ぎゆく日々に　流されながら
今日の目に映る空の色は　ただ
夕焼け色に　僕を染めてく
さみしそうな影が見ていた

どうか届けと言葉を並べて　僕の想いが溢れ出した
逢いたい

心の奥の奥　触れたくて　この手を伸ばした
全身（ぜんぶ）

君が好きで　君が好きで
何度も　心が張り裂けるけど
何が出来るだろう　二人の影を重ねてく
美しき日々よ

あぁ　どうか君が笑うまで

相关阅读推荐：北川景子主演2016夏季水10剧《卖房女子》

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>