10月13日より放送開始となった米倉涼子主演の人気ドラマ『ドクターX〜外科医・大門未知子〜』の主題歌に起用されているSuperflyの新曲「99」が11月23日にCDリリースされることがわかった。

10月13日开始播放的米仓凉子主演的人气日剧《doctor-X外科医生大门未知子》的主题曲起用了superfly的新单曲《99》。

カップリングには、『ドクターX』シリーズ過去作の主題歌、「Force」(シリーズ1主題歌、2012年放送)「Bi-Li-Li Emotion」(シリーズ2主題歌、2013年放送)「愛をからだに吹き込んで」(シリーズ3主題歌、2014年放送)を収録した、ドクターX主題歌を完全コンプリートした豪華盤となっている。

新单B面曲收录了《doctor-X》系列之前的主题曲《Force》(系列1主题曲,2012年放送)、《Bi-Li-Li Emotion》(系列2主题曲,2013年放送)、《愛をからだに吹き込んで》(系列3主题曲,2014年放送),可以说是doctor-X主题曲完全收录的豪华盘。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《doctor-X》海报:

CD单曲封面:

                                            初回限定盘                                                                  通常盘

  收录曲目

CD

01.99
*「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」主題歌
02.愛をからだに吹き込んで
*「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」主題歌(2014年放送)
03.Bi-Li-Li Emotion
*「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」主題歌(2013年放送)
04.Force
*「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」主題歌(2012年放送)
05.99(BACKING TRACK)
06.愛をからだに吹き込んで(BACKING TRACK)
07.Bi-Li-Li Emotion(BACKING TRACK)
08.Force(BACKING TRACK)

DVD

「Superfly WHITE TOUR 2015」東京国際フォーラム ホールA公演
01.White Light
02.リビドーに告ぐ
03.マニフェスト
04.Live
05.色を剥がして
06.Space
07.愛をこめて花束を
08.極彩色ハートビート
09.A・HA・HA
10.i spy i spy
11.Woman
12.タマシイレボリューション
13.Alright!!
14.Force
15.愛をからだに吹き込んで
16.Beautiful
17.You You
18.Sweetest Music
19.On Your Side
20.いつか私は歌をうたう

歌曲欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://music.163.com/#/outchain/2/435166270/

99

作曲 : Tomoya.S
作词 : jam

Ah-ha ダメージ
Ah-ha 受けてない様な
Smile を装備中
Ah-ha 損な性格ね

Ah-ha 強くない
Ah-ha 弱くなれやしない
だけなのWhy?
どうせ分かんないでしょ
固いから折れるのよ

My “99” days
ギリギリをスッとぼけて笑って
すり抜ける bye-bye

The “99” days
嫌いじゃない私が私を描こう
ギリギリで ギリギリで
人は生まれ変われるの

Ah-ha そびえ立つ
Ah-ha 塔の天辺に
置き去りQueen
オーライ 飛んで見せましょ
価値なんてゼロだっていい

My “99” days
ギリギリの綱渡りだって
生き方よ babe

The “99” days
愛したい
私が私を夢見よう
ギリギリで ギリギリで
人は生まれ変われるの

My “99” days
ギリギリをスッとぼけて笑って
すり抜ける bye-bye

The “99” days
嫌いじゃない
私が私を描こう
ギリギリで ギリギリで
人は生まれ変われるの

相关阅读推荐:日剧《Doctor-X 3》主题曲:愛をからだに吹き込んで