晨间剧女主角&人气男团成员官宣结婚!男方争议大,网友纷纷反对?!
作者:米亚 译
2025-05-10 17:55
人気ボーイズグループ「BE:FIRST」のRYOKIこと三山凌輝(26)が朝ドラ主演女優の趣里(34)との結婚を近く発表することが、『週刊文春』の取材で分かった――。
《周刊文春》调查得知,人气男子组合“BE:FIRST”成员RYOKI三山凌辉(26岁)近期将官宣与晨间剧女主角趣里(34岁)结婚。
三山は中学1年時に芸能界入りし、2021年「BE:FIRST」のメンバーとしてデビュー。デビュー以来3年連続でNHK紅白歌合戦に出場し、グループの躍進とともに俳優業も軌道に乗っている。俳優としても、2024年にNHK連続テレビ小説『虎に翼』に出演し、現在放送中のドラマ『イグナイト-法の無法者-』(TBS系)にもメインキャストの弁護士役で出演している売れっ子だ。
三山初一步入演艺圈,2021年作为“BE:FIRST”成员正式出道。出道后连续三年登上NHK红白歌合战舞台,在组合活动蒸蒸日上的同时,也在演员事业上有所发展。作为演员,他出演了2024年NHK连续剧《如虎添翼》,还在热播剧《点燃:法之无法者》(TBS)中作为主要演员阵容饰演一位律师角色,可谓当红艺人。
趣里は父親が俳優の水谷豊、母親が元キャンディーズの伊藤蘭という芸能一家に生まれ育ち、2023年には「ブギの女王」と言われた笠置シヅ子をモデルとしたNHK連続テレビ小説『ブギウギ』で主演。演技力が高く評価された。
而趣里则出生于演艺世家,父亲是演员水谷丰,母亲是原女子组合“Candies ”成员伊藤兰。2023年,趣里因主演以“布基女王”笠置静子为原型的NHK晨间剧《布基乌基》而备受瞩目,其精湛演技获得高度评价。
だが三山については、4月23日に「文春オンライン」が、過去に婚約しており、さらに相手女性との婚約破棄のトラブルを起こしていたなどと報じていた。
而就在4月23日,“文春online”刚刚曝光三山过去曾有婚约,并因与女方解除婚约而引发“结婚诈骗”纠纷。
「週刊文春」の報道によると、三山は2022年12月、アパレル会社社長の大野茜里さん(28、YouTuber名義はRちゃん)と1年間の交際を経て婚約したが、大野さんの両親に対して「俳優としてもアーティストとしても自分はまだ半人前です」などと説明し、入籍はしていなかった。
据《周刊文春》报道,三山在2022年12月与服装公司社长、YouTuber大野茜里(28岁,YouTube账号名为R酱)交往一年后定下婚约。但三山向大野父母表示"无论是作为演员还是艺人,我都还不够成熟",因此两人并未正式入籍登记。
Rちゃんから月200万円のお小遣いに高級ブランド品のプレゼント、さらには三山の母の歯のインプラント治療費150万円の負担など、婚約中に総額1億円以上貢いでもらっていた。三山の浮気をきっかけにRちゃんは彼を自宅から追い出し、その後関係を修復しようとするも三山は音信不通に。Rちゃんにとっては不本意な形で破局となり一時は自殺を図るほど精神的苦痛を受けたという。
R酱在订婚后每月给三山200万日元零花钱,还赠送他奢侈品礼物,甚至负担了三山母亲150万日元的牙齿种植治疗费,总计花费超过1亿日元。后因三山出轨,R酱将他赶出家门,之后她曾尝试修复关系,但三山却断绝了联系。这场不情愿的分手给R酱带来巨大的精神痛苦,导致她一度尝试自杀。
報道直後、所属事務所のBMSGはすぐさま対応に動いた。関係者が明かす。
报道发出后,三山所属事务所BMSG迅速发文应对。相关人士透露:
「記事内容について概ね事実であると認めていました。その一方で“結婚詐欺”については『法令に違反していることはない』と主張。Rちゃん側も紛争は望んでいないとし、これ以上大きな問題には発展しないと強調していた。また三山を“お咎めナシ”とするとも報告を受けました」
“对于报道内容,三山基本承认所述内容属实。但关于‘结婚欺诈’的指控,他坚称‘没有违反任何法律’。R酱方面也表示不希望引发纠纷,强调该事态不会再进一步扩大。最终三山并未受到任何追责。”
「驚いたことに、ゴールデンウィーク明けの5月7日、趣里さんとの結婚を発表すると言うのです」(スポンサー関係者)
“令人震惊的是,他表示要在黄金周结尾,5月7日宣布和趣里结婚”。(赞助商相关人士)
Rちゃんと破局したのが24年2月頃。複数の関係者の証言を総合すると、破局から1年以内に趣里と真剣交際に発展したとみられる。
三山和R酱是在24年2月左右分手的。根据多名相关人士的言论得出的结论是,他在分手不到一年就开始和趣里认真交往。
だが、その後取材を進めると――。
然而,随着调查的深入——。
「5月になって突然、結婚発表を延期することになったと。現在は7月発表で調整しているそうです」(別のスポンサー関係者)
“进入5月后他突然宣布婚期延迟,现在推后到7月发表”。(另一位赞助商相关人士)
なぜ、7月発表になったのか。
那为什么会推到7月呢?
「趣里は秋頃から活動休止する予定なのでその前には発表しておきたいのではないか。また三山にとっては7月5日にワールドツアーが終わるタイミングでもある。彼も趣里と過ごす時間を増やすため、秋頃から芸能活動をセーブする予定だといいます」
“趣里计划今年秋季停止演艺活动,所以想在这之前官宣。此外,三山所属组合的世界巡演将在7月5日正式结束。为了多陪趣里,他计划推掉秋季之后的所有活动”。
結婚発表直前での“結婚詐欺”報道。水谷家に動揺が走ったのも無理はない。
官宣前爆出“结婚诈骗”。水谷家想必也很震惊。
「水谷夫妻はかなり困惑していて、特に豊さんの方は結婚に懸念を示していると聞きます。それでも、趣里の決意は固いようです。三山は周囲に、Rちゃん以外で過去に交際した相手に『不誠実なことはしていない』と弁明しています」(趣里の知人)
“听说水谷夫妇也很纠结,尤其是水谷丰非常担心女儿的婚事。但趣里非常坚决。三山也对身边人解释此前女友中除了R酱‘再没做过不诚实的事情’。”(趣里熟人)
三山への印象を水谷豊さんに尋ねた。すると、本人の言葉で回答が寄せられた。
《周刊文春》询问了水谷丰对三山的印象,他本人的回应如下:
〈娘の恋愛に干渉しないという考えは、今も変わっていません。娘の人生ですから何事も自分で決めるべきだと思いますし、恋愛もしかり、相手がどなたであろうと娘の決めたことは尊重します。いろいろな経験をしながら豊かになって欲しいと願うことはしますが、親に出来ることは困った時の相談相手になる、それに尽きるのではないでしょうか〉
“我现在依旧不会干涉女儿的恋爱。我认为她自己的人生她自己说了算,恋爱也是,无论男方是谁我都尊重女儿的决定。我希望她能在历经各种事情之后丰富自己有所成长,作为父母,我们能做的就是在她苦恼的时候成为她的倾诉对象,仅此而已”。
こうした水谷の反応に対して、X上では《もしかして、趣里さん、両親に結婚すること言ってない?》《水谷豊かわいそう…趣里ちゃんとこれで亀裂入ったりしたら関係が拗れちゃうし、静観するしかないよね》《反対どころか結婚の話を聞かされてなくて草》と、驚きの声があがっている。
看到水谷的反应,X上很多网友惊叹:“难道趣里没和父母说结婚的事儿?”“水谷丰好可怜......要是因为这件事和趣里产生嫌隙的话会让父女关系恶化,所以才只能静观其变吧”“别说反对了连她要结婚的消息都不知道啊笑”。
※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。