《My Boss My Hero》片段(二)
来源:沪江听写酷
2011-02-17 19:43
《My Boss My Hero》片段
あの…ありがとうございました。
あなたは青春の喜びを知らないの?
は?
喜びよ、喜び。喜怒哀楽の「喜」。学校にはたくさんの喜びがあるのです。例えば知る喜びね。ヘレン・ケラーの話は知っている?
ヘレン・ケラー?
目も見えず耳も聞こえず、口もきけなかったヘレン?ケラーは教師の教えが理解できなかった。彼女は悲しみと苦しみで暴棄になったわ。でもある時とうとう知ることができたの。物にはすべて名前があるのだということを。ウオーター!
那个,谢谢。
你不知道青春的喜悦吗?
啊?
喜悦哦,喜悦。“喜怒哀乐”的喜。学校有很多值得高兴的事。比如说,求知的喜悦。知道海伦凯勒的故事吗?
海伦凯勒?
眼睛也看不见,耳朵也听不见,也不能说话的海伦凯特不能理解教师的教导,她在悲哀和痛苦中变得自暴自弃。但是在某个机会终于知道了,万物皆有名,water!