本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第八集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


ミチル： いつから？
竹井： さあ。あの男には聞いてもみなかったな。でもね、ミチルちゃんは甘すぎるよ。隙だらけだもの、僕らが守ってあげなければ、全部あの男にむしりとられていたよ。
ミチル： じゃあ、やっぱり、５００万。
竹井： 僕らが取り返してあげたよ。
ミチル： 殺したの？
竹井： ミチルちゃんを守るためだよ。
ミチル： （1）？（2个汉字）


沪江日语年末精华推荐：

日本留学百万奖学金回馈>>    沪江日语年末送大礼>>


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

正気
ミチル： 从什么时候开始？ 竹井： 谁知道啊、没想过要问他这个问题。但是啊，你太天真了。有太多可乘之机，要是我们没保护你的话，你的钱早就被他抢走了。 ミチル： 那500万果然是~ 竹井： 是我们帮你拿回来的。 ミチル： 你们把他杀了吗？ 竹井： 是为了保护你啊。 ミチル： 你认真的吗？