女優の多部未華子(26)が主演を務めた日本テレビ系連続ドラマ「ドS刑事」(土曜後9·0)の最終回が20日に放送され、平均視聴率は8.8%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが22日、分かった。

据日媒22日消息报道,女演员·多部未华子(26岁)担任主演的日本电视台系连续剧《抖S刑警》(每周六晚9点播出)于20日播出最后一集,该集获得的平均收视率为8.8%(Video Research调查数据,关东地区记录)。

初回12.7%、第2話8.0%、第3話11.0%、第4話9.0%、第5話11.1%、第6話10.1%、第7話7.2%、第8話7.2%、第9話8.8%、第10話8.4%と推移した。

本剧之前的收视率以第1集12.7%、第2集8.0%、第3集11.0%、第4集9.0%、第5集11.1%、第6集10.1%、第7集7.2%、第8集7.2%、第9集8.8%、第10集8.4%的走势推移着。

作家·七尾与史氏(45)のシリーズ累計30万部を突破した同名小説のドラマ化。多部演じる“ドS”の女性刑事·黒井マヤと、「関ジャニ∞」の大倉忠義(29)演じる素直まじめな交番勤務の巡査·代官山修介がコンビを組み、さまざま事件を解決していくコメディー。多部と大倉は同枠ドラマ「ヤスコとケンジ」(2008年)などで2度の共演経験があるが、本格的にペアを組んでの共演は今回が初めてだった。

本剧是将作家·七尾与史(45岁)系列作销量累计超过30万册的同名小说进行电视剧化的作品。剧中,多部饰演的“抖S”女刑警·黑井玛雅,与“关8”成员大仓忠义(29岁)饰演的直率认真、在派出所当巡警的代官山修介组成搭档,本剧就是刻画两人共同破解各种案件的喜剧故事。多部与大仓以往曾在与本剧同时段播出的日剧《暴走兄妹》(2008年播出)等作品中有过2次的共演经验,而此次才是他们首次真正组成“一对(搭档)”的共演。

共演は吉田羊、「Hey!Say!JUMP」の八乙女光(24)、勝村政信(51)、石井正則(42)、伊武雅刀(66)、岸本加世子(54)ら。最終回は、黒井と代官山の迷コンビが最後にして最大の難事件に挑んだ。

共演本剧的还有吉田羊、“Hey!Say!JUMP”成员八乙女光(24岁)、胜村政信(51岁)、石井正则(42岁)、伊武雅刀(66岁)、岸本加世子(54岁)等人。最后一集中,黑井与他代官山这对“谜”搭档挑战了最后也是最大的难案。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:关8女装组合Can Johnny 8今夏CD出道