上期回顾：【词汇用法辨析】用「ある」还是「いる」？

レベル：初級
難易度：★★★☆☆

Q：比較を表す「ほど」と「より」は、どうやって使い分けする？

Q：表示比较的「ほど」和「より」，怎样区分呢？

A：２つのものを比較しようとするときに、よく使われるのは助詞「ほど」と「より」です。

A：要比较两者时通常用到助词「ほど」和「より」。

例：
日本は台湾より広いです。
台湾は日本ほど広くないです。

「ほど」も「より」も比較を表すことができますが、文法的な役割が違います。

より：直接比較をする。後ろに必ず肯定形が来る。
ほど：間接比較をする。後ろに必ず否定形が来る。

「ほど」和「より」虽然都能表示比较，但文法上的作用是不一样的。

より：直接比较。后面必须接续肯定形态。
ほど：间接比较。后面必须接续否定形态。

要するに、肯定文で比較を表現したければ、「より」を使い、否定文で比較を表現したければ、「ほど」を使います。

总而言之，想表现肯定的比较的话，就用「より」，想表现否定的话，就用「ほど」。

例：

○　東京は台北より人が多いです。
×　東京は台北ほど人が多いです。

○　台北は東京ほど人が多くないです。
×　台北は東京より人が多くないです。

○　東京は台北ほど人が少なくないです。
×　台北は東京より人が少ないです。