活烤鳗鱼

图转自豆瓣（ID：斜阳院），请勿用于任何商业场合，转载请注明出处。

1.活烤鳗鱼：仕事はうなぎをあぶります（我的工作是烤鳗鱼）
确实大厨的工作是烤鳗鱼，但是鳗鱼君哪能自己烤自己啊。烤鳗鱼从盘子里蹦出来冲顾客来一句：“仕事はうなぎをあぶります。”这鲜活的画面感是怎么回事？

炸虾天妇罗

2.エビの日の婦のルーマニアが破裂します（虾之日的儿媳的罗马尼亚炸掉了）
先不说罗马尼亚前面这一串无关的修饰语，这个完整的故事感是怎么一回事？    

炸豆腐

3.豆腐が破裂します（豆腐爆掉了）
樱桃炸弹什么的都弱爆了好吗？今年打僵尸流行豆腐炸弹。(╯▽╰)

盐烧三文鱼头

4.塩はサーモンの頭を燃やします（盐把三文鱼的头点着了）
“警察叔叔，我要报案。”
“什么事情啊，小朋友？”
“盐把三文鱼的头给点着了，就在厨房里，我亲眼看见的！”
“......”

甜虾手握寿司

5.甘いエビは寿司を握ります（甜虾把寿司握住了）
甜虾，快放开那只寿司！

白金枪鱼寿司

6.プラチナの銃の魚の小骨の身（白金做的枪的鱼的刺的身体）
原来还有一种鱼叫“白金/枪/鱼”，涨姿势了......

甜虾刺身

7.甘いエビは身を刺します（甜虾把身体刺穿了）
甜虾！这就是你手握寿司的报应，啊哈哈哈！