【中日对照】人生励志名言集(8)
作者:小尾巴译
来源:名言集
2011-09-01 06:00
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
男と交際しない女は、少しずつ色あせる。女と交際しない男は徐々にアホウになる。 ~チェーホフ
不和男人交往的女子会逐渐失去魅力。不和女子交往的男子会逐渐变成傻瓜。 ~Tchechov
男性は作品を創る。しかし女性は男性を創る。 ~ロマン・ロラン
男性创造作品。但是女性创造男性。 ~罗曼罗兰
男が求愛に成功したいなら、まず言葉より行動だ。 ~ロイヤル・タイラー
如果男人想求爱成功,那么行动远比甜言蜜语重要。 ~Royall Tyler
いくら長生きしても、最初の20年こそ人生のいちばん長い半分だ。 ~ロバート・サウジー
就算活得再久,最初的20年才是人生最漫长的一半。 ~Robert Southey
君、時というものは、それぞれの人間によって、それぞれの速さで走るものなのだよ。 ~シェークスピア
告诉你,时间这东西,是因人而异的,根据不同的人会有不同的速度。 ~莎士比亚
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。