沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

悔しいと思ったら、また強くなれると思う。 ~中村俊輔(サッカー選手)

觉得不甘心的话,应该还能变强。 ~中村俊輔(足球选手)

道具の手入れは自分でやりますよ。普通のことです。プロはみんなそうですよ。 ~松坂大輔

道具维修由自己做。这是很普通的一件事。专家都是这样的。 ~松坂大輔

夢は必ず叶うと思うんです。強い意志をもち、必要なことを怠らず、チャンスを見逃さない。私自身、これからも夢を追いかけていこうと思っています。 ~川原亜矢子(モデル・女優)

想着梦想一定能实现。带着坚强的意志,不要懈怠必要的事,不要错过机会。我自己也想着要从现在开始追求梦想。 ~川原亚失子(模特・女演员)

選ばれることって、運とタイミングが生む結果だと思うんです。運はいつ巡ってくるか分からないけど、タイミングは自分で整えるもの。 ~長谷川京子(女優)

所谓被选上,我认为是要靠运气和时机的。运气什么时候会来不可得知,但是时机却是能靠自己调整的。 ~長谷川京子(女演员)

自信のつくものを何か1つ手に入れたら、人間は変われるんですね。 ~Mr.マリック(マジシャン)

如果能有一样带来自信的东西,那么人就会变得不一样。 ~Mr.MARIC(魔术师)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。