要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2008年日剧《Code Blue》的经典台词。

日语原文：

現場でのミスや迷いが患者の未来を変えてしまうの。自分の限界を知ることが腕を磨くこと、それ以上に大切なのよ。

参考翻译：

现场的错误、犹豫都会改变患者的将来。清楚自己的能力大小，远比技术的磨练更重要。

日语原文：

名医って何ですか？
名医是什么？

その答えはたぶん現場にしかない。
这个答案或许只能交给现场去回答。

剧情概述：

讲述了乘坐着装载有医疗设备的直升机，对运送中的患者进行治疗的飞行实习医生们的奋斗故事。故事以运用直升机的最新医疗现场为舞台，描写了飞行员医生实习生和指导医师。摄制预定用真实的直升机，山下将成为从直升机上跳出医生。直升机医生是指和需要紧急治疗的患者一起，通过运用搭载医疗设备的直升机，医生、护士赶到现场开始治疗的最终的医师输送系统。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。