要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

这期我们将要为大家介绍的是历史剧《薄樱记》,不知道大家对历史剧是不是感兴趣呢?学习日语的盆友们是不是也觉得古典日语听上去很费劲?
首先我们先简单的介绍一下剧情吧。

2012年夏季 NHK 连续剧(BS時代劇)
山本耕史さんが演じる、主人公・丹下典膳は、旗本にして、卓越した一刀流の剣豪。
しかし、妻の名誉を守るため、片腕を失い、家も断絶してしまいます。
浪人となった典膳を助けたのが、のちに赤穂藩の家臣となった堀部安兵衛。
一方、武士としての筋を守る典膳は、吉良上野介(きらこうずけのすけ)の用心棒となり、片腕の剣豪として、赤穂浪士たちと向かい合う立場となってしまい……
そして、このドラマを貫くのは、武士社会のオキテにより、愛しながらも別れざるをえなかった、典膳と、妻との、美しくも切ないラブストーリーです。

人物太多了,先上男女主角好了,感兴趣的盆友看完我的介绍可以自己搜搜来看,画面很唯美,剧情很紧凑,小编我认为是很好的一部历史剧哦。

日语原文:

から ぼたもちが落ちてきたのだ。わしにとってはな。

参考翻译:

对我来说可是天上掉馅饼的事情呀。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

推荐阅读:日剧经典台词系列>>

沪江日语日剧站>>           沪江日语日本电影站>>