银魂每日一训：5.顽强和顽固只有一线之隔
《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！
第五训：「粘り強さとしつこさは紙一重 / 顽强和顽固只有一线之隔」
重点词汇讲解：
粘り強い：ねばりづよい
（1）粘性大。（物がよくねばる性質である。）
例：粘り強いもち。／特粘的年糕。
（2）柔韧，柔而强。（しなやかで強い。）
例：粘り強い紙。／柔韧的纸。
（3）不屈不挠，坚忍不拔，顽强。（根気強い。）
例：粘り強い男。／百折不挠的人。
粘り強く機会を待っている。／顽强地等待机会。
粘り強く戦う。／顽强地进行战斗。
彼女の粘り強いのに感心する。／真佩服她有耐性。
しつこい：
（1）执拗，纠缠不休的。执着于一件事而不放弃。（一つのことに執着して離れようとしない。執念深い。）
例：しつこく言う。／喋喋不休地唠叨。
しつこくつきまとわれる。／被死死纠缠。
しつこい人。／执拗的人。
（2）浓艳，浓重，腻人。（色、香、味等）浓烈得使人感到不快。（味・香り・色などが）濃厚である。不快なほどに強い。
例：しつこい味。／腻人的味道。
しつこい香り。／浓烈的香味。
紙一重：かみひとえ
一纸厚，一纸之隔，些许，很少。
例：紙一重の差。／毫厘之差。
紙一重の差で勝った。／以微小之差得了胜利。
ふたりの力の差は紙一重だ。／两个人的力量相差无几。
本训视频欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：AhegUY/
搜罗更多动漫资讯尽在：沪江看动漫学日语站点>>>
