要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《love shuffle》的经典台词。

日语原文：

君はそうやっていつも誰かに同情して恋愛を始めていたんだろう？
愛情と同情は暖かさが似ているが、赤と青のように色が違う。

参考翻译：

你总是这样因为同情而开始恋爱的吧？
爱情和同情虽然都很温暖，但是却像蓝色和红色一样，是不同的颜色。

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。

沪江日语日剧站>>          沪江日语日本电影站>>