日剧经典台词：我不管，我相信你
要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。
今天介绍的是日剧《Rich Man Poor Woman》的经典台词。
故事背景：
在全球经济不景气和经济持续低迷的大环境中，有这样一群人，从一居室的公寓或自家车库开始创业，通过网络游戏、应用软件和网上购物等与IT相关的事业在几年内就名利双收，就像著名网站Facebook的创始人马克·扎克伯格一样。而另一方面，2011年日本的大学生就业率达到了史上最低，虽然2012年情况多少有些改善，但还是有很多人不能如愿工作或进入期望的企业，即使是名校出身，仍旧需要面对找工作的难题。
简介：
《Rich Man Poor Woman》就是要描写在这样一个现实背景下别具一格的励志、爱情故事。日向彻（小栗旬 饰）由于成长经历在性格方面有所欠缺，高中便辍学创业的他，因自身的超高天分与各种机缘巧合而成为身价百亿的IT企业NEXT INNOVATION社长。而女主角夏井真琴（石原里美 饰），为了将来而不断学习并考取各种证书，明明一直在努力却成了到哪里都不需要的人，东京大学理学部毕业却一直没找到工作，因为泽木千寻这个名字而误打误撞进入了日向的公司。两人在摩擦与碰撞中都因对方有所改变。日向彻的创业伙伴朝比奈恒介（井浦新 饰）与他的妹妹朝比奈耀子（相武纱季 饰）也是故事中的事业线与爱情线中的重要角色。这是一个有关创新，有关梦想，有关爱情的清新的夏季日剧，而男女主角从生活方式到价值观都风马牛不相及的这段恋爱，究竟结果如何呢？
参考翻译：
你值不值得信任，
我不管，我相信你。
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅日剧日影经典台词节目。
